Julius Sundblom
AI-tolkning · 1920-tal

Liten markbrand i Gottby

EN VARNINGSBLOSS FRÅN HIMMELEN

Månget öga har, under den gångna söndagens afton, sett röken stiga ur Gottby, ett tecken om att elden ånyo sökt att gripa sig an vårt fäderneärvda land. Det var en förhållandevis ringa brand, blott ett fåtal kvadratmeter som lades i aska, och Guds försyn har att tacka för att raskt ingripande af våra duglige brandkårer lade lågorna i bojor. Räddningsledare Johansson har förvisso rätt uti att åskväderns tunga slag kunnat vara orsaken; naturens krafter äro ej att leka med, och vi måste ödmjukt böja oss för den högre viljan.

Men måhända är det en djupare mening i detta, mer än blott en meteorologisk tillfällighet. Är det icke ett varsel, ett tecken, för oss ålänningar? I en tid då fastlandets godtycke alltjämt hotar att nagga vid självstyrelsens heliga grundvalar, då röster höjas för att försvaga vår svenska identitet, då mången synes glömma vikten af ordning, plikt och fromhet – då sändes måhända en signal från ovan. Låtom oss icke vika från vår kurs!

Det åländska folkets oförytterliga rätt till ett eget, tryggt och svenskt samhälle, baseradt på hederlighet och kristen sed, skall aldrig offras för det moderna förfallets lockelser eller för dem som vilja omstörta det bestående. Vi måste stå vakt, enade i vår tro och vårt arf, mot alla faror, yttre såväl som inre, så att ingen brand, ej ens den minsta, får sprida sig i vår bygd.

*J.S.*

Ålands Radio
Originalartikeln · 2026

Liten markbrand i Gottby

Räddningstjänsten tillkallades till Gottby, Jomala, vid 22-tiden i går, söndag, för att släcka en mindre markbrand. Räddningsledare i beredskap, Lennart Johansson, berättar att ett område på ungefär 50 kvadratmeter brann när räddningstjänsten kom fram till platsen.

– Vi kunde släcka branden omgående när vi kom fram, säger han.

Tidigare under dagen i går passerade ett åskoväder området, men Johansson kan inte med säkerhet bekräfta att åskan låg bakom branden.

Jomala och Gottby FBK tillkallades till platsen för släckningsarbetet.