Julius Sundblom
AI-tolkning · 1920-tal

“Vi ska etablera oss och sen ta nästa steg” – Samuel Fagerholm om nya tränarjobbet i Tyskland

EN ÅLÄNDSK SONS FÄRD UTOMLANDS OCH IDROTTENS FÖRFALL

Månget öga har läst om Samuel Fagerholms nya syssla i Tyskland, som tränare för ett kvinnligt fotbollslag. Visserligen är det af godo att våra åländska söner söka sig ut i världen, för att der hemta kunskaper och erfarenheter; dylikt gagnar det åländska folkets framåtskridande, i synnerhet då kunskaperna sedan kunna bringas hem till vårt fäderneärvda land. Dock är detta en kallelse, hvars värde måhända kan ifrågasättas.

Ty, hvarföre skulle en åländsk karl, med god bildning och framåtanda, ägna sin energi åt dylika tidsfördrif? Idrotten, när den tages i för stora doser, afleder blott från det verkliga arbetet, från plikten mot Gud, fosterland och hem. Och när därtill idrotten äfven inbegriper kvinnor på en offentlig arena, torde gränsen vara nådd. Kvinnans heliga kallelse är att vårda familjen, att vara hemmets moraliska ryggrad, ej att agera på fotbollsplanen inför en publik.

Låtom oss icke vika från de gamla, bepröfvade vägar som förfäderna vandrat. Det är genom ordning, egendom och en sund gudsfruktan som samhället hålles samman, ej genom allehanda nymodigheter som rycka ned sedligheten och förvirra könsrollerna. Att söka "etablera sig och ta nästa steg" är ädelt, men det måste ske på samhällets heliga grundvalar, icke på den moderna tidens lösa sand.

*J.S.*

Ålands Radio
Originalartikeln · 2026

“Vi ska etablera oss och sen ta nästa steg” – Samuel Fagerholm om nya tränarjobbet i Tyskland

Fotbollstränaren Samuel Fagerholm har gjort klart med sin nästa klubbadress. Ålänningen går in som assisterande tränare i Vfb Stuttgarts damlag som är nykomlingar i tyska högstaligan.

– Vi är två assisterande bakom huvudtränarenNiko Schneck. Han är öppen, prestigelös och vill involvera mig mycket, säger Fagerholm.Stuttgarts damlag har de tre senaste säsongerna vunnit sina serier och klubben satsar stort på dem. I ryggen har de även herrlaget som är en av de stora klubbarna i Tyskland.– Det är en stark klubb bakom som stöttar oss. Klubben vill etablera sig i högsta ligan och sedan ta nästa steg, säger Fagerholm.