Julius Sundblom
AI-tolkning · 1920-tal

Biträdande räddningschefen: Fastighetsägare borde öva på att ta skyddsrum i bruk

FÖRSUMMELSE AF FÖRSTA RANGEN!

Månget öga har med oro betraktat den allvarliga situation, hvari vårt folk befinner sig, nu då fastlandets godtycke åter hotar att undergräfva vår trygghet. Hvad räddningschefen nu framhåller angående skyddsrummen är intet nytt, dock desto mer angeläget: ordning och beredskap äro samhällets grundvalar, och försummelsen att öfva är intet mindre än en skandal. Hvadan detta förslappande, denna liknöjdhet inför den plikt som åligger hvarje medborgare och fastighetsägare? Det vore att svika fäderneärvda värden att ej taga detta på allvar.

Dylik tanklöshet är ett tecken på den tidsanda, der ansvaret skuffas undan och ej det gemensamma goda beaktas. I en värld där barbariet i öster ständigt hotar – och där vi i vårt eget Finland sett hvilka krafter som kunna frigöras om den bildade klassen ej håller i tömmarna – är det af yttersta vikt att vi ålänningar med mannamod försvara det åländska folkets oförytterliga rätt till ett tryggt hem. Låtom oss icke vika från det ansvarsfulla handhavandet af skyddsåtgärder, ty endast så säkra vi sjelfstyrelsens heliga grundvalar.

En hvar måste nu inse allvaret. Fastighetsägare, må ni besinna ert ansvar! Det är ej allenast för er egen trygghet, utan för hela det åländska folkets väl och bestånd, som dessa öfningar måste genomföras. Låtom oss visa att vi äro värdiga det förtroende som Nationernas Förbund en gång skänkte oss.

*J.S.*

Ålands Radio
Originalartikeln · 2026

Biträdande räddningschefen: Fastighetsägare borde öva på att ta skyddsrum i bruk

För att ett skyddsrum ska fungera som det är tänkt behöver man planera och öva. Det säger Karl Nordlund, biträdande räddningschef vid Ålands räddningsmyndighet.

På Åland finns i dag 250–260 skyddsrum och antalet skyddsrumsplatser uppgår till 21 000. Det ger en täckningsgrad på 69 procent, vilket är en bra siffra om man frågar Karl Nordlund. Men för att ha nytta av skyddsrummen om de någon gång måste tas i bruk, borde fastighetsägare ägna dem mer tanke redan i dag.

– Den som har ett skyddsrum, till exempel ett bostadsaktiebolag eller en kommun, borde göra upp en plan för hur de tar i bruk skyddsrummet. De borde också utse personer som kan vara driftspersonal. Då går allt smidigare den dagen de eventuellt måste ta i bruk skyddsrummet, säger Karl Nordlund.

Han har inga siffror på hur bra fastighetsägare är på att ordna skyddsrumsövningar.

– Min magkänsla säger att det inte görs särskilt mycket övningar. Men det är en jätteviktig del som borde göras, säger han.