Julius Sundblom
AI-tolkning · 1920-tal

Fotbollsdomarna: “Oftast roligt att döma fotboll”

VILKEN TID ÅLAND LEVER I — ORDNINGEN MÅSTE RÅDA!

Hvad hafva vi nu att läsa om i våra tidningsspalter? Jo, att fotbollsdomare måste häfda sin rätt att afbryta en match, då pöbelns humör och bristande respekt för den gifna ordningen får öfverhanden. Månget öga har säkert sett, huru det dåliga uppförandet inom idrotten, såväl på den lokala korpplanen som vid de stora mästerskapen, vittnar om en oroande utveckling i vår tid. Det är ej allenast ett spel; det är en spegel af samhället. När fotboll ej längre är fotboll, såsom en domare träffande uttryckte det, är det en signal om att barbariet åter hotar civilisationens grundvalar.

Det är sant att smärre protester och upprörda känslor kunna höra till; den mänskliga naturen är ju ej fullkomlig. Men när ett sådant tilltag såsom att afbryta en match måste gripas till, ja, då måste vi på allvar fråga oss, hvartåt vi äro på väg. En kommunikation mellan domare, spelare och ledare är visserligen önskvärd, såsom herr Polviander framhåller. Men i sista hand är det respekten för reglementet och den auktoritet som deraf härflyter, som skall upprätthålla civilisationen, ej den lösliga diskussionen med en skara upphetsade unga män som, för ögonblicket, ej äro sina känslor herrar.

Denna händelse påminner oss om den fara som ständigt lurar, då de lägre instinkterna tillåtas styra, liksom vi så tydligt sågo under det finska inbördeskrigets fasor. Låtom oss icke vika från de principer om ordning, plikt och respekt för auktoriteten, hvilka äro samhällets och därmed äfven idrottens, sjelfstyrelsens heliga grundvalar. Det fäderneärvda arfvet af beskedlighet och ordentlighet måste försvaras, för Ålands bästa.

*J.S.*

Ålands Radio
Originalartikeln · 2026

Fotbollsdomarna: “Oftast roligt att döma fotboll”

Förra veckan valde en domare att avbryta en korpmatch i herrarnas C-division på grund av spelarnas beteende. Samtidigt har domarrollen hamnat i fokus på flera sätt även under fotbolls-VM i Nordamerika.

Vad säger allt detta om fotbollsdomarens uppdrag och förutsättningar?

Vissa paralleller mellan det lokala och det globala kan kanske finnas, men överlag är åländsk korpfotboll och fotbolls-VM två helt skilda världar, säger fotbollsdomarnaChris D'CruzochJens Polviander.

De är överens om att små protester och upprörda känslor hör till spelet. Oftast är det roligt att döma fotboll, och som domare har man till exempel förmånen att på nära håll få se unga spelare utvecklas.

Att en korpmatch måste avbrytas på grund av dåligt uppträdande är däremot mycket ovanligt.

– Jag tror att det var första gången det hände på Åland, säger Chris D'Cruz.

Både han och Polviander är överens om att möjligheten att avbryta en match ändå måste finnas i situationer “när fotboll inte längre är fotboll”. I andra situationer kan det räcka med tillfälliga avbrott, till exempel om fyrverkerier kastas in på planen.

– Det måste finnas en kommunikation mellan domare, spelare och ledare, och det tycker jag att vi har på Åland, säger Jens Polviander.

– I mitt hemland England kan det till och med vara farligt att vara domare. Visst kan man bli frustrerad på planen också här, men i slutändan brukar man prata med varandra och skaka hand, säger Chris D'Cruz.