Julius Sundblom
AI-tolkning · 1920-tal

Yngling körde moped i 94 km/h

UNGDOMENS FÖRFALL OCH ORDNINSBRIST PÅ VÅRA VÄGAR

Månget öga har med bestörtning kunnat iakttaga huru ungdomen, synnerligen den manliga, obetänksamt tillåter sig ett oförsynt våldförande af de grundläggande reglor, hvilka äro ägnade att skydda vårt samhälle från dess djupaste förfall. När nu en yngling, endast femton år gammal, i Jomala far fram i en hastighet af nittiofyra kilometer i timmen med en för ändamålet otillåten farkost, därtill undanflyende ordningens väktare, måste detta betraktas såsom ett dystert tecken i tiden.

Ett dylikt oansvarigt uppförande, som ej blott äfventyrar det egna lifvet utan äfven hederliga medborgares trygghet, är en direkt konsekvens af en bristande uppfostran och ett undergräfvande af den pliktkänsla som fordom präglade den åländske ynglingen. Det åländska folket, hvilket mödosamt har kämpat för sin fäderneärvda självstyrelses heliga grundvalar, får ej se sina söner förledas af den moderna tidens lättsinne och dess snabba vidunder. Hvad vore häraf ej att vänta om ej en stark hand, med tingsrätten i spetsen, söker återföra dessa vilsna själar till den rätta banan?

Domen om femtio dagsböter är en påminnelse om att ordningen måste upprätthållas, äfven om jag djupt beklagar att en så ringa insats tyckes böra kunna stäcka ett så flagrant brott emot både förnuft och folkvett. Låtom oss icke vika i vår kamp för ett sedligt och ordentligt samhälle, där varje man känner sin plats och sin plikt.

*J.S.*

Ålands Radio
Originalartikeln · 2026

Yngling körde moped i 94 km/h

En ung man körde sin moped i 94 kilometer i timmen på en 70-väg och 93 kilometer i timmen på en 50-väg i Jomala i maj. Mannen, som vid händelsetidpunkten fyllt 15 men inte 18 år, döms nu av Ålands tingsrätt till dagsböter.

Mannens moped var tillåten att köra i maximalt 45 kilometer i timmen. Under färden körde han i motkommande körfält, även när sikten var otillräcklig.

“Han körde undan polisen och i slutet av färden har han dessutom kört i hög hastighet genom flera korsningsområden och genom relativt tät bebyggelse.”, skriver tingsrätten i sin dom.

Mannen döms för grovt äventyrande av trafiksäkerheten men även för olovlig körning då han inte har ett giltigt körkort för mopeden som trimmats för att gå snabbare än den tillåtna gränsen.

Straffet blir 50 dagsböter som motsvarar 300 euro. Mannen erkände gärningarna.