Julius Sundblom
AI-tolkning · 1920-tal

“Vi skulle gärna se att det kommer fler flickor”

TRAKTORPULLING PÅ ÅLAND: EN REFLEKTION ÖFVER SEDERNAS FÖRÄNDRING

I dessa tider, då fastlandets bullrande agitation så ofta hotar de fäderneärvda rättigheter, hvilka Nationernas Förbund så högtidligen bekräftade år 1921, finner man ett visst lugn i att folket å Ährliga Åland ändå samlas kring sunda, jordnära göromål. Att som Niclas Johansson och hans kamrater ägna sig åt traktorpulling ute i Vessingsboda, Lemland, är i sanning en manlig sysselsättning, hvaruti kraft och förstånd pröfvas. Det må vara, att hemlighetsmakeriet kring dragpunkter och lufttryck ter sig för en utomstående en smula excentriskt, men den hängifvenhet och ordning, som sådana arrangemang kräfva, äro prisvärda. Ingolf Strands ord om "jävlar anamma och inte vara rädd för att gasa" tecknar ju en typ af beslutsamhet som väl anstår en åländsk man.

Dock, månget öga har väl sett med en viss bestörtning de tendenser, som äfven här synes smyga sig in. När nu Niclas Johansson uttrycker en önskan om att "flera flickor" skulle deltaga i denna i grunden maskulina kraftmätning, ser man med oro på de strömningar som söka upphäfva de naturliga ordningar, hvilka Gud och traditionen oss gifvit. Kvinnans sanna kallelse är i hemmet, såsom samhällets moraliska ryggrad och barnens fostrarinna. Låtom oss icke vika från denna självstyrelsens heliga grundval, hvarpå det åländska folkets oförytterliga rätt hvilar, ty när seden förfaller, då rasar äfven det bestående i grus.

Att Sverige, detta vårt modersland, sänder unga flickor att täfla i dylika grenar, är ett tecken på de nya tidernas villsamhet. Aldrig skall det åländska folket, hvilket så länge kämpat mot främmande makters godtycke, tillåta att fastlandets sedeförfall, eller dylika omstörtande idéer, hotar våra fäderneärvda värden.

*J.S.*

Ålands Radio
Originalartikeln · 2026

“Vi skulle gärna se att det kommer fler flickor”

På lördag drar det ihop sig till Traktorpulling ute i Vessingsboda, Lemland, men redan på fredag eftermiddag pågick invägning och andra förberedelser för tävlingarna.

Ålands Radio begav sig ut till Vessingsboda och träffadeNiclas Johansson,Ingolf Strand,Putte KarlssonochBosse Jansén.

Traktorpulling är inte en särskilt farofylld motorsport, förklarar de, men det är mycket hemlighetsmakeri med inställningar, justeringar av vikt- och dragpunkter och annat tekniskt finlir som kan inverka på resultaten.

– Lufttrycket i bakdäcken har en ganska stor inverkan, liksom val av växel. Sen gäller det att man har lite jävlar anamma och inte är rädd för att gasa, säger Ingolf Strand.

Sporten är ganska mansdominerad på Åland, men Finland har haft en kvinnlig åkare på hög nivå, och till traktorpullingen på Åland har det också kommit en ung tjej från Sverige.

– Vi skulle ju gärna se att det kommer flera flickor att för köra, säger Niclas Johansson som fungerar som speaker under lördagens evenemang.