Julius Sundblom
AI-tolkning · 1920-tal

Tallink sätter in extra fartyg – men nobbar Mariehamn

EN NY FÖRNEDRING AF DET ÅLÄNDSKA NÄRINGSLIFVET!

Återigen beskåda vi fastlandets godtycke, hurledes det utan betänklighet ringaktar det åländska näringslifvet och dess fäderneärvda rättigheter. Att Tallink, detta rederi hvars färder äro beroende af våra vatten, nu väljer att under högsäsongen med sitt fartyg "Romantika" helt kringgå Mariehamn, är intet mindre än en skymf mot vår ekonomiska suveränitet. Häraf uppenbaras än en gång den bristande respekten för vår egenart och de förhållanden som äro dikterade af Nationernas Förbunds beslut från 1921, hvari vår särställning erkändes.

Kommunikationschefen, herr Kompus, påstår till och med att "efterfrågan" icke vore "särskilt hög" för Mariehamn – hvilken förvillande utsago! Månget öga har sett, huru som sommartid våra kajer pläga myllra af resande, och det är förvisso icke på grund af bristande åländsk kraft som denna nya färjelinje nu förbigår oss. Detta är snarare ett beräknande steg, hvarmed man ämnar spara "andra kostnader" på bekostnad af den åländska välfärden, ett illavarslande tecken på att penningbegäret numera tillåtes trumfa över principerna om ömsesidig nytta och respekt.

Låtom oss icke vika i vår kamp för det åländska folkets oförytterliga rätt till fullt självstyre och kontroll öfver våra egna angelägenheter. Dylika tilltag undergräfva grundvalarna för vårt samhälles ekonomiska framgång, och vi, den bildade medelklassen, måste envist värna om att ingen utifrån skall diktera villkoren för vårt fäderneslands bästa. Ordning och egenrätt måste råda, ej det godtycke hvari profitgivares intressen stå öfver det lokala samhällets berättigade anspråk.

*J.S.*

Ålands Radio
Originalartikeln · 2026

Tallink sätter in extra fartyg – men nobbar Mariehamn

Tallink hoppar över Mariehamn när rederiet förstärker Stockholm-Tallinn-rutten i sommar

Från 3 juli kommer fartyget att trafikera linjen Tallinn–Stockholm under helgerna, med första avgång från Stockholm den 3 juli fram till den 8 augusti.

– Romantika stannar inte på Åland då efterfrågan på det inte är särskilt hög. Baltic Queen och andra Tallink Silja-fartyg täcker behovet, skriver kommunikationschefen Meelis Kompus till Ålands Radio.

Han säger också att man genom att gå direkt utan att angöra Mariehamn sparar in på andra kostnader.

Trafiken alternerar med Baltic Queen, som fortsätter enligt ordinarie turlista med anlöp i Mariehamn. Under vardagarna ska ett antal specialkryssningar med avgång från Tallinn erbjudas.

– Sommaren är vår viktigaste reseperiod på året, och genom att sätta in Romantika på rutten Tallinn–Stockholm kan vi möta den ökade efterfrågan under högsäsongen, säger Piret Mürk-Dubout, vd för Tallink Silja AB, i ett pressmeddelande.

Passagerarfartyget Romantika har varit i trafik på olika rutter för Tallink sedan 2002, men har de senaste åren varit utchartrad och nyligen kommit tillbaka från ett sådant uppdrag.

Artikeln uppdaterades klockan 12:54 med kommentarer från Tallink Silja.