Övernattningar på hotell har ökat med tio procent i år
EN STÄNDIG KAMP FÖR HÖGRE VÄRDEN
Månget öga har med tillfredsställelse kunnat notera den af ÅSUB publicerade statistiken rörande hotellövernattningar, hvilken vittnar om ett uppsving för näringsverksamheten å vår ö. Då nu antalet gäster från fastlandet och andra länder ökat betydligt, är det vår plikt att beakta hurudana värden vi förmedla. Ty det är ej allenast siffror det gäller, utan äfven en fråga om Ålands anseende som en sedsam och ordentlig plats, fjärran från det förfall som jazzens disharmonier och storstadens syndiga lockelser förebåda.
Det är dock med en viss oro man tager del af det faktum att denna framgång allenast synes koncentreras till Mariehamns hotell, medan landskommunerna visade en nedgång. Huru länge skall denna urbaniseringens förbannelse hemsöka oss, då den förfelar landsbygdens arbetsflit och det genuina åländska lynnet? Enär det är i den stilla bygden, bland fromma familjer och hederliga bönder, som det åländska folkets fäderneärvda kultur bäst värnas, må vi besinna faran med att låta fastlandets otyglade levnadsvanor få fotfäste.
Låtom oss icke vika i vår sträfvan att värna självstyrelsens heliga grundvalar, ty allenast genom en stark autonomi kunna vi försvara vår svenska identitet och de principer om ordning, egendom och bildning som äro samhällets egentliga grundvalar. Aldrig skall det åländska folket låta fastlandets godtycke eller de röda anarkisternas klasskamp förleda oss från den plikt och Gudsfruktan som skänker framgång.
*J.S.*
Övernattningar på hotell har ökat med tio procent i år
Från årets början och till och med april månad har antalet hotellövernattningar ökat med tio procent jämfört med samma period i fjol, det visar statistik från Ålands statistik- och utredningsbyrå, Åsub.
Under januari till april 2025 hade hotellen 28 000 övernattningar och under samma månader i år var antalet 31 000. Det är framför allt de finländska övernattningarna som ökat, men också övernattningarna av gäster från länder utanför Finland, Åland och Sverige har en betydande procentuell uppgång.
I april var antalet övernattningar 12 000, vilket är en ökning med 16 procent jämfört med samma månad 2025.
Endast hotellen i Mariehamn tog del av ökningen, medan hotellen i landskommunerna hade färre övernattningar än i april i fjol. Såväl de fritids- som de arbetsrelaterade övernattningarna ökade.