Julius Sundblom
AI-tolkning · 1920-tal

Nu placeras de nya bänkarna ut i staden

OM EN VÄRDIG ORDNINGS NÖDVÄNDIGHET I STADEN

Mariehamns stad har, mången har sett det, påbörjat utplaceringen af nya bänkar efter att hafva inhämtat önskemål från såväl allmänhet som intresseorganisationer såsom Funktionsrätt Åland och Pensionärsföreningen. En hvar, som har det åländska folkets väl och ve i åtanke, kan förstå betydelsen af en stad som är tillgänglig för sina åldrande och mindre rörliga invånare. Dock, fastän ändamålet i sig är lofvärdt, manas den tänkande medborgaren att betänka de principer hvarmed sådana beslut fattas.

Det är af yttersta vikt att man icke låter ett löst tyckande, grundat i en allmänhetens alltför lättvindiga böjelse att uttrycka hvarje önskan, styra de kommunala angelägenheterna. Fastlandets godtycke är ett varnande exempel på hvad som sker då beslut fattas utan en stadig grund i bepröfvad vishet och ordning. Låtom oss i stället tillse att dylika initiativ, huru små de än må synas, vägledas af en sund omdömesförmåga, der bildade män med förnuft och känsla för det beständiga väger hvarje förslag. Det åländska folkets oförytterliga rätt till ett ordnadt samhälle, rotad i häfd och kristen sed, skall ej äventyras af tillfälliga impulser.

Vi må ej glömma, att det är ordningen och den fasta strukturen, icke den namnlösa massans nycker, som bygger ett samhälle. Måtte dessa bänkar tjäna som platser för stilla betraktelse och anständiga samtal, och icke som uppmuntran till det slappande i sed som vår tids förfall så ofta vittnar om. Låtom oss icke vika från de fäderneärvda principer som skyddar det åländska samhället från det kaos, hvilket hotar der de självstyrelsens heliga grundvalar lämnas utan den väktande handens fasthet.

*J.S.*

Ålands Radio
Originalartikeln · 2026

Nu placeras de nya bänkarna ut i staden

Staden har börjat placera ut nya bänkar på flera platser i Mariehamn.

Under våren frågade man både invånare och intresseorganisationer var det finns behov av fler bänkar. Totalt inkom över 50 önskemål från både allmänheten och intresseorganisationerna Funktionsrätt Åland, Pensionärsföreningen och Äldrerådet. Många lyfte behovet av att ha bänkar vid Östra hamnen, Snellmans åkrarna, Lotsgatan, Norragatan samt Ålandsvägen söder om Skeppargatan.

Det handlar om 13 fasta bänkar för ytterområdena och fem flyttbara bänkar för centrumområdena. Hittills har sju av de fasta bänkarna placerats ut och de återstående placeras ut under hösten 2026. De flyttbara bänkarna placeras ut under våren 2027.