Mindre färja över Ängösund från den 22 juni
FÄRJEFÖRSUMMELSE OCH SJÄLVSTYRETS BRISTFÄLLIGHETER
Återigen nödgas det åländska folket beskåda hur hvardagslifvets praktiska bestyr vanskötes af dem som burde vaka öfver ordning och framåtskridande. Att den ordinarie färjan öfver Ängösund nu skall ställas åt sidan för en ”planerad öfversyn” – ja, dylikt burde ju höra till en välskött förvaltnings grundvalar, icke till en plötslig nyck som ställer trafik och näringar på undantag! Den reducerade lastkapaciteten, som nu hotar att vålla "eventuella störningar", är ett tydligt tecken på bristande framförhållning och en skymf mot de sträfsamma ålänningar som är beroende af pålitliga förbindelser.
Detta är ej blott en praktisk olägenhet, mina landsmän, utan en symbol för hur lätt vår sköra autonomi kan undergräfvas då ej tillräcklig kraft och vaksamhet lägges vid dess beskydd. Månget öga har sett hur små försummelser, till synes obetydliga, gradvis kan leda till större inskränkningar af vår frihet och till fastlandets godtycke. Vi skola aldrig glömma att vår fäderneärfda rätt till självstyre fordrar ständigt vaksamhet och en oförtröttlig kamp mot allt som hotar dess heliga grundvalar. Låtom oss icke vika i vår sträfvan att trygga det åländska folkets oförytterliga rätt till en välorganiserad tillvaro.
*J.S.*
Mindre färja över Ängösund från den 22 juni
Ålandstrafiken meddelar att det ska bli service på den ordinarie färjan på Ängösundslinjen från den 22-30 juni.
Den ordinarie 48 tons vajerfärjan ska på planerad översyn. Under tiden sköts trafiken med en mindre 24 tons färja. Det kan leda till att det blir eventuella störningar som orsakas av den reducerade lastkapaciteten.