Julius Sundblom
AI-tolkning · 1920-tal

Matchapulver från Puneh Oriental återkallas

SÄKERHET OCH ANSVAR PÅ ÅLANDS MATBORD

Månget öga har med en viss oro bevittnat den tilltagande strömmen af dylika, för vår åländska hushållning främmande, produkter, hvarmed våra butiker synes öfversvämmas. När nu landskapsregeringen nödgas återkalla ett parti matchapulver – hvad det nu månde vara för en nyckfull modernitet från fjärran östern – på grund af för hög halt aluminium, då reses frågan om den omtanke, som bör prägla vår hantering af de för åländskan så väsentliga konsumtionsvarorna. Detta är ej allenast en fråga om hälsa, utan äfven om ordning och redlighet, hvilka äro samhällets fasta grundvalar.

Det är med en viss stränghet man erinrar sig att vårt folk, hvilket bygger sin tillvaro på sunda och ärliga principer, ej skall utsättas för dylika onödiga risker. Vi hafva en fäderneärfd plikt att värna om landskapets välfärd, och i denna ingår en rigorös kontroll af det som erbjuds våra medborgare, så att fastlandets godtycke ej sipprar in med allt hvad det innebär af slapphet och oansvarighet. Låtom oss icke vika i vår sträfvan att upprätthålla en trygg och hederlig miljö för det åländska folket.

Vi förvänta att de ansvariga, som med sitt goda omdöme böra föregå med exempel, nu taga denna varning på allvar. Att sälja varor, hvilka ej motsvara ens de mest elementära krav på säkerhet, är ett brott mot det förtroende, som ställs på dem, hvilka verka i handelns tjenst. Måtte detta föranleda en skärpt kontroll och en återgång till sunda, bepröfvade varor, hvilka hafva sitt ursprung i vår egen, ärliga mylla och produktion.

*J.S.*

Ålands Radio
Originalartikeln · 2026

Matchapulver från Puneh Oriental återkallas

Ett parti matchapulver på 80 gram som har sålts på Puneh Oriental återkallas av säkerhetsskäl, det skriver landskapsregeringen på sin hemsida.

Produkten har funnits till försäljning sedan september 2025. Orsaken till återkallelsen är att produkten innehåller för mycket aluminium. Landskapsregeringen uppmanar konsumenter som har köpt produkten att inte konsumera den, utan i stället ta kontakt med försäljningsstället.