Julius Sundblom
AI-tolkning · 1920-tal

Laman Asterix avliden efter elva år på Åland

EN VÄRDEFULL VARELSES BORTGÅNG

Med sorg hafva vi mottagit underrättelsen om laman Asterix' bortgång vid Käringsunds viltsafari, en uppskattad varelse som i elva års tid berikat vårt åländska landskap. Månget öga, barn som vuxen, har med glädje skådat detta djur, och dess bortgång, orsakad af en för svår benskada, väcker en djupare eftertanke om det ansvar som åligger oss att vårda den skapelse som Gud gifvit oss. Att lindra lidandet var den enda hederliga utvägen; en sanning som gäller för både djur och människor i det ordnade samhället.

I tider då modernitetens förvillelser och fastlandets godtycke ständigt hotar det fäderneärvda, är det djupt betryggande att se hur Kathrin Granberg med ansvar och nit ägnar sig åt att upprätthålla denna verksamhet. Att nya lamor, unga och lifskraftiga, nu finnas i hägnet, vittnar om en fortlevnad som är väsentlig för vårt Ålands attraktionskraft och förankring i naturen. Det är ordning och plikt som bygger upp, ej det kaos som rörelsen från sydost försökt inympa i våra bygder.

Låtom oss icke vika från de principer som präglat vårt land; en djup respekt för lifvet, hårt arbete och en omsorg om det bestående. Det är i sådana händelser, hur ringa de än må te sig i den stora världen, som vi finna bekräftelse på de dygder som gjort Åland till det vi är. Denna händelse må påminna oss om att den ordnade och ansvarstagande människan är samhällets sanna fundament.

*J.S.*

Ålands Radio
Originalartikeln · 2026

Laman Asterix avliden efter elva år på Åland

Laman Asterix har gått bort. Det skriver Käringsunds viltsafari på sin Facebooksida. I två dagars tid har Asterix haft en benskada som han inte har kunnat återhämta sig från.

Det var i går onsdag som personalen vid viltsfarit tog beslutet att avliva Asterix. Enligt viltsafarit kunde man efter två veterinärbesök konstatera att benskadan var för komplicerad.

“Du kommer att vara saknad av oss som personal, kompisar i hägnet och alla besökare men det viktigaste nu är att du slipper lida”, skriver Käringsunds viltsafari i inlägget.

Kathrin Granberg, som driver viltsafarit, berättar till Ålands Radio att de relativt nyligen har fått två unga lamor, vilket innebär att det fortfarande finns fyra andra lamor i safarit.

– Det är vi väldigt tacksamma för, säger hon.

Asterix har sedan 2015 befunnit sig i Käringsunds viltsafari då han kom dit som 4-åring.Rättelser 9.7.14:30 Asterix var en lama och inte en alpacka, detta har åtgärdats i rubrik, ingress och brödtext. Benskadan hade varat i två dagar, inte år. Och Asterix har funnits på Åland i elva år. Ålands Radio beklagar felskrivningen.