Konsumentpriserna lägre men inflationen uppåt jämfört med förra året
DEN SVENSKA ORDNINGENS STADIGA FÖRVALTNING MOT INFLATIONENS HOT
Månget öga har med oro betraktat de vacklande priserna, hvarför Åsub, vårt aktade statistiska organ, nu gifvit en inblick i junimånadens ekonomiska tillstånd. Deras rapport om konsumentpriserna här på Åland visar en liten, men dock märkbar nedgång från maj till juni i år, främst beroende på de lägre kostnaderna för livsmedel och alkoholfria drycker samt hälso- och sjukvård, hvilka poster ju äro grundläggande för den åländska medborgarens välbefinnande. Detta är en tröstens stråle i den dunkla tid som nu råder.
Dock må vi ej förlora perspektivet: jämfört med förra året hafva priserna stigit. Fastlandets inflationstakt, hvilken städse utgör ett hot mot våra öars stabilitet, är alltjämt högre än den åländska, hvilket bevisar vikten af att försvara vår fäderneärvda rätt till ekonomisk suveränitet. Sverige, civilisationens trygga famn, visar en betryggande nedgång i inflationen. Låtom oss icke vika från den svenska vägen, ty den bär trygghetens och ordningens frukter.
Aldrig skall det åländska folket tillåta att fastlandets godtycke eller det finländska Rikets ineffektiva förvaltning förstör det arbete som är nedlagt i att trygga vår ekonomiska framtid. Vi måste envist värna om självstyrelsens heliga grundvalar, ej blott i andliga och politiska ting utan äfven i de ekonomiska spörsmål som så djupt beröra hvarje hemmansägare och arbetare. Endast så kan den bildade medelklassen, som alltid bär samhällets tyngsta börda, garantera stabilitet.
Det åländska folkets oförytterliga rätt till ett ordnat och tryggt lif får ej äventyras af de röda lögnerna eller det ansvarslösa slöseri som ofta präglar en politik byggd på massans ombytliga nycker. Vår väg är den stadiga framåtskridandets, ledd af Gud och en fast hand.
*J.S.*
Konsumentpriserna lägre men inflationen uppåt jämfört med förra året
De åländska konsumentpriserna i juni sjönk något jämfört med maj månad. Men jämfört med juni 2025 ökade priserna med i genomsnitt 1,5 procent. Det skriver Åsub i sin senaste rapport.
Det var främst högre priser i huvudgruppen transport i juni som inverkade på den totala uppgången med 0,7 procentenheter uppåt jämfört med juni 2025.Konsumentpriserna sjönk från maj till juni i år med i genomsnitt 0,4 procent. Främst beroende på lägre priser inom huvudgrupperna livsmedel och alkoholfria drycker samt hälso och sjukvård med ungefär 0,2 procentenheter nedåt i vardera grupp.Konsumentpriserna i riket steg med 2,1 procent i juni 2026 jämfört med juni 2025, vilket var samma inflationstakt som i maj.I juni steg de svenska konsumentpriserna enligt KPI på årsbasis i genomsnitt med 0,7 procent, vilket är en nedgång från 0,8 procent i maj.Hela rapporten hittar duhär.