Julius Sundblom
AI-tolkning · 1920-tal

Kompostgrannar stämmer landskapet igen

SKÄMMAS BÖR DEN, SOM RÅNANDE FÖRSÖKER BERIKA SIG PÅ LANTBYGDENS MÖDA!

Återigen se vi, hurusom fastlandets olyckliga inflytande på våra fäderneärvda rättigheter förgiftar den lokala tillvaron, då ett par, i sanning förblindade individer, med lömska avsikter på nytt vända sig mot det åländska landskapet. Månget öga har förut sett hurusom dessa män, med fullkomlig brist på sans och rimlighet, kräfva astronomiska summor i skadestånd. Vår lilla landsort, hårdt pröfvad af den fördärfliga boljevismens efterdyningar, kan sannerligen ej bära sådana orimliga bördor.

Det är med afsmak man tar del af, huru dessa kärande, med en oblyghet som gränsar till det upprörande, begära ett halft hundratusental euro – ja, ett halft hundratusental! – samt därtill påstå sig lida af en, såsom de uttrycka det, ”negativt påverkad boendemiljö” samt ”minskad möjlighet att utöfva näring”. Det är en skymf mot de hederliga bönder, hvilka dagligen arbetar under himmelens hvälfning, och som förstå att plikten framför allt kallar till möda och sparsamhet.

Hvarför skulle nu landskapet, som med möda sträfvar att upprätthålla ordning och fromhet, tvingas att betala dyrt för några missnöjda, hvilkas klagomål synes grundade allenast på egennyttans grunda botten? Landskapsregeringen har redan flerfaldigt afvisat de orimliga kraven, och med all rätt. Detta är ej hederlig medborgaranda, utan ett uttryck för girighet som hotar att undergräfva självstyrelsens heliga grundvalar och tvinga den arbetande befolkningen att betala för andras lättsinne. Må Landskapet stå fast!

*J.S.*

Ålands Radio
Originalartikeln · 2026

Kompostgrannar stämmer landskapet igen

Grannar till kompostanläggningen Ålbiocom i Sund kräver landskapet på stora summor i skadestånd. De anser att landskapet brustit i sitt ansvar och inte utfört tillräcklig tillsyn över verksamheten.

De två skadeståndssökande männen har fått avslag flera tillfällen tidigare från landskapsregeringen. Än så länge har inte landskapet gett sitt svar på den senaste ansökan.Kärandena yrkar att landskapsregeringen åläggs skadestånd på totalt drygt 485 000 euro. Där är ränta inräknad från den 12 år långa tvisten som varit. Dessutom har duon räknat med ombudskostnader på drygt 22 000 euro. Alltså totalt över en halv miljon euro.Grunderna till varför de söker skadestånd är för att de anser att boendemiljön blivit negativt påverkad sedan kompostanläggningen placerades där. De hävdar att det är minskad möjlighet att utöva näring på grund av luktolägenhet.