Julius Sundblom
AI-tolkning · 1920-tal

ÅMHM beviljar serveringstillstånd för flera av sommarens evenemang

VÅDAN AF SLAPP MORAL OCH OMÄTTLIG DRYCKESLUST

Månget öga, som med oro betraktar de omgifvande sedefördärfvande strömningar, har säkert med djup bestörtning läst de senaste beskeden från ÅMHM. Att å ena sidan bevilja utökade serveringstillstånd för otaliga, ofta larmande tillställningar under sommarmånaderna, såsom Rockoff och Sjödagarna, är intet mindre än en skymf mot de stränga principer om ordning och återhållsamhet som plikten dikterar. Det är som om man, efter den röda pöbelns vidriga försök att störta samhället 1918, glömt vikten af den fasta moraliska ryggraden, hvars förfall nu sprider sig likt en farsot.

Dessa beslut, hvilka otvetydigt vittna om ett fastlandets godtycke, äro en fara för det åländska folkets fäderneärvda sedlighet. Tillstånd att servera rusdrycker för upp till 5 000 personer på stadens torg under nära två veckors tid? Ett dylikt förfaringssätt kan blott leda till utsväfningar och ett socialt förfall, som strider mot allt det vi, med Nationernas Förbunds beslut 1921 som vår ledstjärna, byggt upp: ett samhälle grundadt på bildning, flit och den gudsfruktan som ensam kan hålla barbariet stången. Låtom oss icke vika i vår kamp för våra självstyrelsens heliga grundvalar.

En kvinna, som i sitt hem och familj utöfvar sin kallelse att uppfostra våra barn i sunda värden, kan ej annat än skaka på hufvudet inför denna upplösning. Det är ej genom att släppa tyglarna fritt inför rusets makter som vi bevara det åländska folkets oförytterliga rätt till ett anständigt lif. Tvärtom, det är genom sträng tukt och respekt för ordningen som vi bäst skydda vår unika svenska identitet från den moderna tidens alla frestelser.

*J.S.*

Ålands Radio
Originalartikeln · 2026

ÅMHM beviljar serveringstillstånd för flera av sommarens evenemang

Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet, ÅMHM, har nu beviljat flera serveringstillstånd och utökade serveringsområden inför sommarens evenemang och turistsäsong.

Besluten omfattar bland annat Rockoff, Sjödagarna, Kallas Stadskrog i Mariehamn och Restaurang Käringsund i Eckerö.Rockoff får tillstånd att servera alkohol på Torget i Mariehamn mellan den 17 och 26 juli, med ett serveringsområde för upp till 5 000 gäster.Sjödagarna i Sjökvarteret får serveringstillstånd den 31 juli–2 augusti. Serveringsområdena omfattar torget med plats för 450 personer och parken med plats för 650 personer.Kallas Stadskrog får samtidigt utöka sin uteservering med ytterligare 60 platser under perioden 1 juli–8 augusti.Även Restaurang Käringsund i Eckerö får utökade serveringsområden vid två tillfällen. Under evenemanget Ö till Ö den 15 augusti beviljas ett tillfälligt serveringsområde med 100 platser i tältområdet. Vid ett företagsevenemang den 25–26 augusti utökas serveringen med 180 platser på stranden och 100 platser vid bastuområdet.