Julius Sundblom
AI-tolkning · 1920-tal

Knipan ställer in avgång från Hummelvik – Alfågeln tvingas till Långnäs

KRITISKA FRÅGOR OM VÅR SAMFÄRDSEL!

Månget öga har med bekymmer sett hur den åländska samfärdseln, hvars betydelse för våra näringar ej kan öfverskattas, drabbas af ständiga missöden. Nu är det M/S Knipan som, på grund af tekniska problem, ligger stilla i Hummelvik, hvarmed M/S Alfågeln nödgas söka sig till Långnäs. Huru kan det tillgå, att våra fartygs maskineri så lätt tager skada, och hvarför drabbas det åländska folket af fastlandets godtycke, äfven då det gäller den mest elementära förutsättningen för vårt samhälles fortbestånd?

Dessa störningar äro ej blott en olägenhet för våra resenärer och handlande; de vittna om en bristande framförhållning och en förvaltning, hvars blick icke allenast synes grumlad af byråkrati utan äfven synes sakna den djupa förståelsen för skärgårdens villkor. Det åländska folkets oförytterliga rätt till en fungerande infrastruktur kan ej undergräfvas af ständiga dröjsmål och oförutsedda omläggningar.

Låtom oss icke vika i vår sträfvan att värna självstyrelsens heliga grundvalar, ty blott genom ordning och redbarhet kunna vi befästa vårt svenska Ålands framtid. Att låta våra fartyg förfalla och våra förbindelser svikta, det vore att förråda våra fäderneärvda plikter inför kommande släktled.

*J.S.*

Ålands Radio
Originalartikeln · 2026

Knipan ställer in avgång från Hummelvik – Alfågeln tvingas till Långnäs

M/S Knipan har tekniska problem och står stilla i Hummelvik, det meddelar Ålandstrafiken. Det medför även att M/S Alfågeln kör till Långnäs istället för Hummelvik.

Avgången klockan 08.30 med Knipan från Hummelvik till Torsholma ställs in och Ålandstrafiken uppdaterar informationen när de vet mer om omfattningen av felet.Alfågeln är i Långnäs vid 10-tiden på måndagsförmiddagen.– Vi avgår från Långnäs senare i dag men det är oklart när vi avgår därifrån, säger Alfågelns styrmanChristian Rögård.Vid 10-tiden meddelar Ålandstrafiken att den ordinarie avgången från Hummelvik klockan 09.30 ersätts därför av trafik via Långnäs, med avgång klockan 11.00. M/S Alfågeln inväntar samtliga bokade fordon.Artikeln uppdaterad klockan 10.12 med information om Alfågelns nya avgångstid.