Julius Sundblom
AI-tolkning · 1920-tal

Flera fastighetsägare får anmärkningar efter årets gatusyn i Mariehamn

ORDNING OCH ANSTÄNDIGHET ÄRO SAMHÄLLETS STÖTTEPELARE!

Med en viss belåtenhet hafva vi noterat Mariehamns stads gatusyn, hvarmed ett visst antal fastighetsägare nu ålägges att rätta till försummelser i underhållet. Det är sannerligen af yttersta vikt att ordning och reda upprätthålles, icke blott för stadens anseende utan äfven som ett bevis på den uppfostran och det sinne för plikten, som bör känneteckna hvarje bildad medborgare. Månget öga har sett huru förfall, såsom flagande färg och mossa på taken, ej blott skämmer grannskapet utan tillika undergräfver den känsla af tillit till samhällsordningen, som vi så väl behöfva i dessa oroliga tider. Efter den djupa förnedring, som inbördeskriget 1918 innebar, då pöbeln tilläts löpa amok, är det mer än någonsin tydligt att den bildade medelklassens ståndaktighet är det yttersta bålverket mot barbariet.

Det må ej vara så att fastlandets godtycke eller ryska barbariet hota våra fäderneärvda rättigheter, men ej heller må den inre försummelsen få fäste i våra prydliga städer. Fastighetsägares plikt att vårda sin egendom, att beskära häckar och buskar som inkräkta på allmänningen, är en fundamental del af den medborgerliga moralen. Att anlägga parkeringar på planlagt rekreationsområde utan tillstånd, eller att låta förråd stå med lutande tak och hängande dörrar, är ej blott en brist på ordningssinne utan äfven ett slarv som smittar och underminerar de självstyrelsens heliga grundvalar vi med möda byggt upp.

Vi förlita oss på att byggnadsnämnden med fast hand genomdrifver sina krav, ty det är allenast genom en sträng men rättvis tillämpning af lagar och förordningar, som vi kunna bevara den åländska civilisationen. Låtom oss icke vika i vår kamp för ordning, ägarskap och den lutherska pliktmoralen, hvilka äro hörnstenarna i vårt fria samhälle och garanten för det åländska folkets oförytterliga rätt till ett välordnat lif.

*J.S.*

Ålands Radio
Originalartikeln · 2026

Flera fastighetsägare får anmärkningar efter årets gatusyn i Mariehamn

Mariehamns stad har genomfört årets gatusyn och bedömer att staden överlag är välskött. Samtidigt har ett antal fastighetsägare och även stadens egna verksamheter fått anmärkningar som nu ska åtgärdas inom angivna tidsfrister.

De vanligaste bristerna handlar om eftersatt underhåll. Bland anmärkningarna finns flagande takfärg och puts som lossnat från fasader, behov av rengöring av tak och fasader, mossa på tak samt sprickor i socklar och murar. Flera fastighetsägare uppmanas också att beskära häckar och buskar som växer ut över tomtgränser och inkräktar på gatuområdet.

På en fastighet vid Parkstigen konstaterades att en parkering anlagts på planlagt rekreationsområde utan tillstånd. Ägaren uppmanas att ansöka om detaljplaneändring eller återställa området. Vid en annan fastighet på Ringvägen ska en container tas bort, medan en fastighetsägare på Östernäsvägen behöver åtgärda ett förråd med lutande tak och hängande dörrar. Även flera fastigheter med skorstenar, murar och balkonger har fått krav på reparationer.

Byggnadsnämnden ger nu förvaltningen i uppdrag att skicka ut brev till berörda fastighetsägare med krav på att bristerna åtgärdas.