Julius Sundblom
AI-tolkning · 1920-tal

Bygglov söks för ny bar vid Arken

HOTELLET OCH SEDERNAS FÖRFALL!

Med beklämning noterar man hur Mariehamns stad, vårt lilla samhälles sista bastion mot sedernas upplösning, mottagit en bygglovsansökan för än ännu en bar invid Hotell Arkipelags fastighet. Ej nog med att Compagniets uteplats redan erbjuder allehanda drycker; nu skall alltså en ”italiensk sommarbar” tillkomma, detta på fastighetens södra sida, med planerad öppning efter midsommar. Månget hederligt hjärta klappar säkert i oro för hvad detta innebär för vår ungdom och för det lugn som borde prägla vår fridfulla stad.

En dylik tillökning af etablissemang, der lösa seder och rusdryckesförtäring stå i främsta rummet, är ej ägnad att bygga upp ett sunt samhälle. Nationen, ja civilisationen, har visserligen mången gång sett dylika tendenser; dock måste vi på Åland, hvilka strida för våra fäderneärvda värden och självstyrelsens heliga grundvalar, hålla fast vid ordning och måttfullhet. Vad skall blifva af den åländska fromheten och arbetsamheten, om utländska flärd och lättsinne tillåtas att grassera utan hejd?

Att sedan en kvinna, Hotell-vd:n Ann-Louise Djupsund, såsom rapporterats af Ålandstidningen, äfven uttalar sig i denna sak, det säger mycket om vår tids förvirring. Kvinnans plats är dock i hemmet, der hon är samhällets moraliska ryggrad. Att tränga sig in i det offentliga livet på detta vis, blott för att främja en tillvaro af nöjen och förströelse, är icke att förstå den kallelse som är henne ämnad. Låtom oss icke vika i vår kamp för sedlighet och ordning.

*J.S.*

Ålands Radio
Originalartikeln · 2026

Bygglov söks för ny bar vid Arken

Mariehamns stad har fått in en bygglovsansökan som gäller uppförandet av en bar på Hotell Arkipelags fastighet i Mariehamn.

Enligt ansökan ska byggnaden placeras utanför hotellet på fastighetens södra sida.

Hotell-vdnAnn-Louise Djupsundsäger tillÅlandstidningenatt det är en italiensk sommarbar som planeras på Compagniets uteplats.

Planen är att öppna efter midsommar och hålla öppet till slutet av sommaren.