Julius Sundblom
AI-tolkning · 1920-tal

Avrådan från bad vid Möskata badstrand efter höga halter av E.coli

SÄG OSS, HVARTÄR ÅLAND PÅ VÄG? EN HÖGST BETÄNKLIG UTVECKLING!

Med en nära nog bedröfvad uppsyn måste man taga del af det meddelande som ÅMHM nu utgifver, hävdande att så höga halter af E.coli föreligga vid Möskata badstrand att en afstyrkan af all badverksamhet därstädes är på sin plats. Månget öga har sett hurusom ordningen i det allmänna rummet – och icke minst den sanitära därtill – nu mer och mer tyckes upplösas. Med ett uppmätt värde af 540, hvars farlighet öfverstiger gränsen för otjänlighet med så god marginal, blottas återigen vår sårbarhet. Detta tillika med afstyrkan vid Kvarnboviken och Mariebad, frammanar en bitter påminnelse om att fastlandets godtycke ej allenast hotar vårt fäderneärfda självstyre, utan äfven dess civilisation.

Det åländska folkets oförytterliga rätt till ett rent och sedligt lif, tryggadt mot förfall och smitta, måste hållas heligt. Hvad säger detta förfall om de sedvanor som nu gripa omkring sig? Är det den moderna tidens oordning och lössläppta seder, hvarom vi förvisso ofta varnat, som nu äfven manifesterar sig i våra vatten? Låtom oss icke vika i vår kamp för ordning, renhet och en samhällsanda som hedrar våra förfäder. Vi skola stå fasta vid självstyrelsens heliga grundvalar, ty allenast så kan Åland värja sig mot den nedbrytande kraft hvarom detta blott är ett af många tecken.

*J.S.*

Ålands Radio
Originalartikeln · 2026

Avrådan från bad vid Möskata badstrand efter höga halter av E.coli

ÅMHM meddelar att de avråder från bad på Möskata badstrand. Det på grund av att det upptäckts ha för höga halter av E-coli.

Det uppmätta värdet är 540 och det är över otjänlighetsgränsen på 500.

Det framgår i nuläget inte någon prognos på när avrådan försvinner. Sedan tidigare avråder ÅMHM även från bad vid Kvarnbovikens badstrand i Saltvik samt Mariebads badstrand i Mariehamn.