ÅU vann och tog sig till kvartsfinal i cupen
EN KVARTETT DAMER PÅ FOTBOLLSPLANEN – ETT TVIVELAKTIGT NÖJE
Det var med en viss bestörtning undertecknad tog del af meddelandet om Åland Uniteds framgångar i en cupmatch mot Ilves, dervid segern bärgades med 2–1. Månget öga har säkerligen, mot all förmodan, bevittnat huruvida kvinnor nu äfven tagit steget ut på fotbollsplanen, för att, såsom det tyckes, efterlikna manliga idrottsbragder. Hvad, om jag får fråga, händer med den gudomliga ordningen, när kvinnan, samhällets moraliska ryggrad, den som håller hemmet och familjen samman, låter sig förföras af dylika, uppenbart obekväma, sysselsättningar?
Hvad har skett med den stilla dygden, med husfrun som i sitt hem vakar öfver barn och gemål, och därigenom utgör själfva grundvalen för vår civilisation? Att se Saana Tuomaa och Sonja Hillberg träda fram såsom målskyttar må väl vara en sportslig nyhet, men frågan kvarstår: Tjäna dylika förehavanden vår fäderneärfda kultur, eller äro de blott ett tecken på den tidsanda, hvarmed modernitetens förfall ständigt gör sig påmint?
Låtom oss icke förledas af dylika sträfvanden, utan i stället stå fast vid de värden som gjort oss till dem vi äro. Det åländska folkets oförytterliga rätt till ett själfständigt lif, byggdt på ordning, sedlighet och ett starkt familjelif, får icke äfventyras af flyktiga modeflugor som draga kvinnorna bort från deras egentliga kall.
*J.S.*
ÅU vann och tog sig till kvartsfinal i cupen
Åland United vann åttondelsfinalen i finländska cupen över Ilves med 2-1 på ett soligt WHA på onsdagskvällen.
ÅU fick en drömstart på matchen närSaana Tuomalagjorde 1-0 redan efter två minuter. Men bara fyra minuter senare kvitteradeAino Rasinenför Ilves.
Efter det kom båda lagen av sig och resten av den första halvleken präglades av försiktighet där inget av lagen lyckades ta tag i taktpinnen riktigt ordentligt.
När den andra halvleken var 13 minuter gammal fickSonja Hillbergbollen just innanför straffområdet, vände bort en försvarare och kunde halvliggande lyfta in segermålet.
Under matchens slutminuter tryckte Ilves på för en kvittering utan att lyckas.
I kvartsfinalen väntar KuPS och den matchen ska spelas den 1 juli.