Julius Sundblom
AI-tolkning · 1920-tal

Emily och barnen nära att bli påkörda – efterlyser hänsyn av bilister

TRAFIKFÖRSEELSER OCH SEDERNAS FÖRFALL PÅ ÅLAND

Det är med djup sorg man läser om den råa obetänksamhet som nu synes grassera äfven på våra vägar, där en from moder och hennes spädaste barn nära nog råkat illa ut. Ett dylikt förfarande, där en paketbilsförare med uppsåt synes hafva ignorrat ett trafikljus och därigenom äfventyrade oskyldiga lif, är intet mindre än ett civilisationens sammanbrott i det lilla. Det är, såsom Nationernas Förbund med rätta stadgade 1921, den enskildes plikt att underordna sig den gemensamma ordningen, och häri är Ålands trygghet att finna, ej i godtyckliga handlingar på fastlandets manér.

Månget öga har sett denna tilltagande "machokultur", såsom den rättmätigt benämnes, hvars uppenbara brist på respekt för lag och ordning utgör ett allvarligt hot mot det samhälle vi med sådan möda byggt upp. Detta tilltagande lättsinne, som tillika med den socialistiska agitatorandan hotar att undergräfva självstyrelsens heliga grundvalar, måste stävjas med kraft. Ty då de vuxna, ja, särskildt männen, ej förmå hålla ordning, hvarför skulle då våra barn kunna lära sig den heder och det vett som fordras för ett värdigt folk?

Det är uppenbart, att denna slapphet iakttages från högsta ort, då en kommissarie tvingas uttala sig om ålänningarnas "trafikvett", som om det blott vore en smärre detalj och ej ett symptom på ett djupare förfall. Låtom oss icke vika i vår kamp för ordning, sedlighet och det åländska folkets oförytterliga rätt till ett tryggt och hederligt lif. Vårt fäderneärvda arf av fromhet och ansvar kräfver detta.

*J.S.*

Ålands Radio
Originalartikeln · 2026

Emily och barnen nära att bli påkörda – efterlyser hänsyn av bilister

Emily Frithunanthz och hennes tre barn höll nyligen på att bli påkörda vid ett övergångsställe på Godbyvägen.– Vi hade fått grönt ljus och var på väg över när en paketbil körde mot rött ljus, berättar hon.

Emily Frithunanthz säger att hon blev skärrad av händelsen och vill nu uppmana trafikanter att visa hänsyn.– Min upplevelse är att det är lite machokultur i trafiken och att man inte respekterar trafikreglerna, säger hon.Hennes tre barn har ändå tagit händelsen på ett bra sätt.– Vi pratar mycket hemma om hur man ska bete sig i trafiken. Barnen blev mest arga på bilföraren och förstod att föraren hade gjort fel, säger Emily Frithunanthz.

I Ålands Radios sändningar senare i dag kommenterar kommissarie Sari Nuolikoski ålänningarnas trafikvett.