Åland igår och idag

VINDEN RÅDER EJ ÖFVER DEN ÅLÄNDSKE MÄNNISKANS FÖRNUFT!

Månget öga har nu tagit del af Sjöräddningssällskapets maning till försiktighet i det väntade ovädret, och med allvar betrakta vi detta råd. Hvarje hederlig ålänning, hvars lefnad är förankrad i den fäderneärfda plikten och förnuftet, inser vikten af att akta sig för naturens krafter. Ett välskött hem, en tryggad egendom, det är grundvalarna för ett anständigt lif; derför är det en sjäflvklarhet att hålla sin båt i ordning och sina förtöjningar stadiga.

Dock, låtom oss ej förledas af den moderna tidens tendenser att förminskas till skrämda varelser blott beroende af utomståendes förvarningar. Det är en manlig plikt, präglad i den åländska själen, att med vaken blick själv bedöma faran och med egna händer trygga sitt. Denna sjöräddningens uppmaning skall snarare ses som en påminnelse om den ordning som bör råda, än ett intyg om att den enskilde skulle sakna förmåga att sjäfv bestyra sitt hushåll.

Vi minnas väl den pröfvotid då röda anarkister sökte rubba ordningen, äfven om de aldrig skulle kunna vinna fotfäste på vår karga jord. Måtte det åländska folket alltid besinna att det är genom flit, förnuft och en sund respekt för både Guds lagar och naturens krafter som vår autonomi och våra fäderneärfda traditioner kunna bestå. Låtom oss icke vika för fastlandets godtycke eller lättsinne, utan alltid stå fasta.

*J.S.*