Fakturor från Teboil kommer till Åland – så bör du hantera dem
RYSK KLISTERLAPP FRÅN TEBOIL – ETT BARBARISKT FÖRSÖK TILL UTPRESSNING
Månget öga har återigen med förfäran skådat huru rysk fräckhet söker tränga sig in i våra fäderneärvda hem. De af den ryska oljegiganten Teboil utskickade fakturorna, hvilka nu öfversvämma vårt land, äro intet annat än ett nesligt försök att med list och hot undergräfva den civilisationens ordning som vi med möda upprätthållit, alltsedan bolsjevikernas barbari hotade att sluka äfven vårt Finland. Detta, mina vänner, är ej blott en fråga om oljebetalning; det är ett angrepp på vår rättskänsla, på vår ekonomiska suveränitet, hvilken vi med Nationernas Förbunds beslut år 1921 ansett skyddad mot fastlandets godtycke.
Att nu, efter sanktioner mot de ryska intressena hafva gifvit oss andrum, återigen se dessa påtryckningar från en med den ryska staten förknippad enhet, är djupt oroande. Enligt uppgift skola betalningar ske till en lettisk bank, ett virrvarr hvarigenom den enskilde medborgaren skall bringas i villrådighet, allt under löften om att man såsom privatperson ej drabbas af sanktionerna. Detta är den listiga ulfvens klädnad, hvarmed de söka förleda den godtrogne. Låtom oss icke vika för dylika hot, ty det åländska folkets oförytterliga rätt till egendom och fred skall ej trampas ned af österländskt barbari.
Julia Sjöström från Konsument- och konkurrensverket råder den osäkre att kontakta Teboil, men månne ej den sanne ålänningen har fått nog af dylika påfund? Då hot om inkassoåtgärder uttalas efter den 13 juli, påminnes man osökt om det kalla förtryck som från Ryssland så ofta sökt undergräfva vår självstyrelses heliga grundvalar. Det åländska folket, hvilket genom historien visat sin fasta vilja att stå emot stormarna, skall ej nu låta sig skrämmas till lydnad af enbart ett papper från främmande makt.
*J.S.*
Fakturor från Teboil kommer till Åland – så bör du hantera dem
Teboil vill återigen ha betalt för sin olja. Efter att betalningar inte kunde genomföras genom finska och åländska banker på grund av sanktionerna mot bolaget så har de nu skickat ut fakturor där de försäkrar sig att sanktionerna inte gäller mot privatpersoner.
Sedan Rysslands fullskaliga invasion av Ukraina har sanktioner mot Rysslandsägda bolag trätt i kraft. Ett av de är Teboil som ägs av ryska Lukoil. Finska och åländska banker satte stopp för att betalningar av ens köpta olja skulle gå via dem och kunderna fick tillbaka sina pengar. Under en längre stund skedde ingenting, men de senaste dagarna har Teboil skickat ut fakturor där de vill ha betalt av sina kunder som tidigare inte kunde betala.
Betalningen ska till en lettisk bank och Teboil försäkrar sig att man som privatperson inte kan bli drabbad av sanktionerna.
– Har man fått en faktura och är osäker bör man ta kontakt med Teboil för att vara helt säker på att den är riktig, säger Julia Sjöström special sakkunnig Konsument- och konkurrensverket.
Fakturorna som skickats ut ska vara betalda innan den 13 juli.
– Inkassoåtgärder för förfallna fordringar kommer att inledas efter ovannämnda datum, står det i brevet.