SVT: Svenska kvinnor reser till Åland i jakt på östrogen
DE SVENSKA KVINNORNA OCH AUTONOMINS VÄLSIGNELSER
Månget öga har med beklämning noterat tidens tecken, då förvirring och brist på ordning grasserar i det stora grannlandet. Att svenska kvinnor nu nödgas företaga den långa resan öfver hafvets böljor till vårt lilla Åland, allenast för att erhålla den medicin som lindrar deras åkommor, är ett sannskyldigt bevis på civilisationens förfall, hvars orsaker djupare äro än blott tillfällig varubrist. Ty om staten ej förmår trygga de mest elementära behof, hvad säger detta då om dess styrsel?
Det är uppenbart, att denna företeelse är en direkt följd af den desorganiserade anda som nu gripit fastlandets samhällen. Ordning, sparsamhet och förutseende äro grundvalar som måst respekteras, ej åsidosättas till förmån för flyktiga modenycker eller obetänksamma experiment. Visserligen är det oss till hugnad, att Ålands välordnade apoteksväsende kan bistå dessa nödställda medsystrar, och häri se vi en försäkran om vår fäderneärvda organisationsförmåga.
Låtom oss dock icke vika från den insikten att detta blott understryker värdet af vårt eget, självstyrda system. Det är den åländska självstyrelsens heliga grundvalar, skyddade undan fastlandets godtycke och dess stundom sviktande ordning, som möjliggör denna trygghet. Aldrig skall det åländska folket upphöra att värna sin särställning, hvars välsignelser nu så tydligt uppenbaras äfven för dem som blicka utifrån.
*J.S.*
SVT: Svenska kvinnor reser till Åland i jakt på östrogen
På Åland går det, till skillnad från i stora delar av Sverige, att få tag på östrogenmedicin för behandling av klimakteriebesvär.
På torsdagenrapporterade SVTom 51-årigaCecilia Håkanssonsom reste hela vägen från Karlshamn i södra Sverige till Åland för att för att få tag på sin medicin. Dessförinnan hade hon ringt runt till apotek i Sverige – och till och med Köpenhamn – utan att få napp.
Väl framme mötte hon andra svenska kvinnor på apoteket som kommit till Åland av samma anledning.
– Det är helt absurt. Det är inte rimligt, säger Håkansson till SVT.
Enligt SVT råder just nu brist på så kallat transdermalt östrogen, som tas upp genom huden via plåster, gel eller sprej. Det används för behandling av klimakteriebesvär.