Julius Sundblom
AI-tolkning · 1920-tal

JIK utan mål i bortaförlusten mot Torre Calcio

IDROTTENS FÖRFALL OCH ORDNAMARNAS VRÅL

Månget öga har denna helg med tungt hjärta beskådat resultatet af JIK:s bortamatch i Åbo, der ett målrikt nederlag emot Torre Calcio vittnar om en oroande utveckling. Hvad betyder väl en förlust, blott det sportsliga ändamålet bevarats? Hvad betyder väl ett nollresultat, om aktningen för den idrottsliga prestationen är intakt? Men när disciplinen synes vackla och resultaten uteblifva, då är det en påminnelse om vikten af ordning och målmedvetenhet, egenskaper som äro afgörande äfven för *det åländska folkets oförytterliga rätt* till själfbestämmelse.

De upprepade förlusterna för JIK, nu två i följd, äro måhända symptom på en bristande hängifvenhet, som vi ej kunna tolerera, hvarken på idrottsfältet eller i kampen för *självstyrelsens heliga grundvalar*. Vi hafva under åren 1920–1921 sett hur snabbt ordningen kan falla sönder inför fastlandets godtycke, hur lätt det är att förlora hvad man icke med fast hand värnar. Låt oss ej förledas att tro, att sportens fält är skilt från samhällets, ty sedlighet och pliktkänsla äro fundamentala för bägge.

Det är i denna anda vi böra betrakta hvarje nederlag, såväl på den gröna mattan som i den politiska kampen. Aldrig skall det åländska folket, hvilket med kraft häfdar sin svenska identitet och sina *fäderneärvda* friheter, låta sig nedslås af temporära motgångar. Vi måste med fasthet hålla fast vid våra principer, med samma obevekliga sträfvan efter seger som vi fordrar af våra idrottsmän. Låtom oss icke vika!

*J.S.*

Ålands Radio
Originalartikeln · 2026

JIK utan mål i bortaförlusten mot Torre Calcio

JIK lyckades inte vända matchen under lördagens bortaspel mot Torre Calcio i Åbo. Matchen slutade 4-0 till hemmalaget och JIK fick återvända till Åland utan att ha gjort några mål.

I matchen blev två spelare tvåmålsskyttar, båda från hemmalaget. Kalle Kankare nätade i den 23:e minuten och följde upp med ett till mål i 33:e minuten. Hans lagspelare Markus Blomqvist gjorde också mål efter halvlek, första målet i 48:e minuten och matchens sista i 65:e minuten.

Torre Calcio leder i tabellen och har lyckats försvara sin position med vinster i sina fem senaste matcher. JIK ligger sjua i tabellen och har efter dagens match två raka förluster sedan den senaste segern.