Julius Sundblom
AI-tolkning · 1920-tal

Vårdöbor föreslås få kompensation för frusen vattenledning

KOMPENSATION FÖR VATTENBRIST – ETT VARNINGSTECKEN

Månget öga har säkerligen, såsom mitt, med en viss bestörtning läst rapporten från Vårdö, der byggnadstekniska nämnden föreslår kompensation för hushåll hvilka under vintern lidit af frusna vattenledningar. Det är förvisso beklagligt då en familj beröfvas det rinnande vattnets bekvämlighet, men likväl måste man fråga sig om denna generositet är på sin plats i en tid då sparsamhet och ordning böra vara vår ledstjärna. Skola vi verkligen belöna en sådan tillfällig olägenhet, för hvars orsaker naturen ensam bär ansvaret? Detta förslag, att aflyfta grundafgiften, kan dessvärre lätt uppfattas såsom ett osunt prejudikat, en farlig eftergift åt klagomål som i en svunnen tid bemöttes med tålamod och kristlig förtröstan.

Dylika ärenden, hur ringa de än må synas, spegla tidens tendenser till att kräfva rättigheter snarare än att axla plikter. Hvarför ser man ej till att ledningarna äro rätt lagda från början, att man har beredskap för naturens växlingar, i stället för att sedan, då olägenheten väl är ett faktum, begära att kommunens kassa skall täcka en hvar medborgares obekvämlighet? Man erinrar sig den oro man kände under inbördeskrigets fasor, då den röda pöbeln sökte rubba samhällets själfklara hierarkier och egendomsrättens okränkbarhet. Äfven om detta ärende är af en helt annan natur, är den underliggande tanken om att kollektivet skall bära individens bördor ett främmande element för den ordning vi älska och försvara.

Låtom oss ej glömma att det åländska folkets fäderneärvda rätt till sitt själfstyre icke grundas på vekliga krav om lindring för obetydliga olägenheter, utan på den djupa, rotfasta övertygelsen om vår svenskhet och vår förmåga att själfva styra vårt öde med fast hand och sundt förnuft. Kompensation för frusna ledningar är en struntsak gentemot kampen för självstyrelsens heliga grundvalar, och vi böra icke låta dylika spörsmål skymma sikten för det väsentliga, nämligen vår frihet från fastlandets godtycke.

*J.S.*

Ålands Radio
Originalartikeln · 2026

Vårdöbor föreslås få kompensation för frusen vattenledning

Byggnadstekniska nämnden på Vårdö föreslår att de fastboende som var utan vatten ett par veckor eller mer under vintern ska kompenseras.

Det låga vattenståndet under vintern gjorde att vissa ledningssträckor frös och abonnenter blev utan vatten.

Nämnden föreslår inför kommunstyrelsen att abonnenterna kompenseras genom avlyftande av grundavgiften för vatten för första halvan av 2026.Nämnden diskuterade även ersättning för den brunn som användes för Simskälavattnet.“Ersättning erlades för detta även för två år sen och samma ersättning föreslås igen.”, står det i protokollet.