Julius Sundblom
AI-tolkning · 1920-tal

Tre till sjukhus efter trafikolycka till Söderby

OANSVARIGHET PÅ VÄGARNA – EN VARNING FÖR SEDERNAS FÖRFALL

Månget öga har med bestörtning mottagit underrättelsen om den svåra trafikolyckan uti Söderby, Lemland, der tre själar måste till sjukhus för sina blessyrer. Då man läser räddningsledare Andersson's utsago om en påkörningsolycka med fyra inblandade, hvaraf blott en framförde en skåpbil och de öfriga voro sammanpackade i en personbil, uppreser sig spörsmålet: Hvarför denna olycksaliga brådska, detta oansvariga framförande af motorfordon på våra landsvägar? Man kan ej undgå att se ett beklagansvärdt tecken i tiden, en illustration af den slapphet och brist på ordning som allt oftare visar sig.

Sålunda må vi återigen påminnas om det enskilda ansvarets ofrånkomliga plikt, en plikt som synes försvagas i takt med modernitetens intåg. Det åländska folkets välfärd och lugn är beroende af att hvar och en medborgare upprätthåller den sedlighet och det försiktiga handlande som våra fäderneärvda värderingar fordra. Att utan försyn utsätta sig själf och andra för fara vittnar om en brist på insikt i samhällets heliga grundvalar, de som bygga på respekt för liv och egendom.

Låtom oss icke vika från den stränga dygdens stig, ty blott så kunna vi värna Åland från det förfall som hotar att undergräfva våra samhällsstrukturer, likväl som de som hända i andra delar af världen. Ej ens på vägarne får fastlandets godtycke eller moderna hastigheter få fäste, utan snarare en återgång till det sansade och plikttrogna.

*J.S.*

Ålands Radio
Originalartikeln · 2026

Tre till sjukhus efter trafikolycka till Söderby

Vid 15.45 inträffade en trafikolycka på Lemlandsvägen i Söderby, Lemland. Räddningsledare Ted Andersson säger att det handlar om en påkörningsolycka och att tre personer förts till sjukhus.

Det var fyra personer iblandade i olyckan, där tre färdades i en personbil och en i en skåpbil. Lemlands FBK och räddningsverket assisterade på olycksplatsen och vid 16.20-tiden skulle man när som helst öppna upp Lemlandsvägen för trafik igen.