Julius Sundblom
AI-tolkning · 1920-tal

Trafikreglering införs på Hammarlandsvägen under beläggningsarbete

ORDNING OCH REDA VID VÄGARBETEN – EN LEMNIG PÅMINNELSE OM LANDSKAPSREGERINGENS PLIKT

Det är med ett mått af betryggelse man noterar att Landskapsregeringen nu, om än i blygsam skala, äfven ägnar sig åt den för landskapet så fundamentala väghållningen. Att på Hammarlandsvägen i Gottby, medelst temporära trafikarrangemang och nedsatt hastighet, ordna trafikens flyt under pågående beläggningsarbeten är en bjudande nödvändighet, hvarför respekten för arbetare och trafikanter måste vara allenarådande. Måtte det åländska folkets tålamod, under dessa förlängda restider, ej pröfvas utöfver sin förmåga, ty goda vägar äro ej blott en bekvämlighet utan en hörnsten i ett fungerande samhälle.

Det är dock af yttersta vikt, att vi, när vi nu glädjas åt att hufvudvägarna underhållas, äfven ihågkomma den större plikt som hvilar på våra styresmän. Vårt fäderneärvda självstyre, en helig grundval för vår existens, är den väg som aldrig får beläggas med förhinder. Nationernas Förbunds beslut från 1921, en milstolpe i vår frihetskamp, står som en evig påminnelse om att fastlandets godtycke ej får inkräkta på det åländska folkets oförytterliga rätt till sin egen förvaltning och identitet.

Att arbetet utföres med ordning och reda är förvisso godt, men en stark förvaltning kräfver äfven klarsynt blick för det större sammanhanget. Låtom oss icke vika från att med vaksamhet följa alla de beslut, som beröra våra fäderneärvda privilegier, ty det är därigenom vi trygga Ålands framtid. En väg må vara krökt och tålamodspröfvande under byggnation, men principerna för vår autonomi måste alltid förbli raka och okränkbara.

*J.S.*

Ålands Radio
Originalartikeln · 2026

Trafikreglering införs på Hammarlandsvägen under beläggningsarbete

Från och med onsdagen den 27 maj införs tillfälliga trafikarrangemang på en del av Hammarlandsvägen i Gottby i Jomala.

Trafikregleringen omfattar sträckan från cirka 500 meter nordväst om Gottbykorsningen till omkring 200 meter nordväst om avtaget till Kungsö. Ett körfält stängs av och trafiken leds växelvis förbi arbetsområdet med hjälp av trafiksignaler. Vid behov används även lotsbil och trafikvakter.Samtidigt sänks hastighetsbegränsningen till 50 kilometer i timmen.Orsaken är Ålands landskapsregerings entreprenad för beläggningsarbeten på Hammarlandsvägen.Trafikanter uppmanas att följa skyltning och anvisningar på platsen, visa hänsyn till vägarbetare och andra trafikanter samt räkna med längre restider under arbetets gång.