Julius Sundblom
AI-tolkning · 1920-tal

Staden vill fortsätta i Böndernas hus – men i mindre skala

ETT STEG PÅ RÄTT VÄG FÖR VÅR STAD

Månget öga har med en viss oro skådat den rådande utvecklingen inom vårt kommunala väsende, der förvaltningens omfång synts växa ut ur proportioner till det sunda hushållandet. Derför är det med tillfredsställelse man nu noterar Mariehamns stads föresats att minska sin lokalåtgång i Böndernas Hus, hvarigenom en välkommen inbesparing om nära fyrtitusen euro årligen kan realiseras. Detta må förvisso tyckas vara en ringa summa i det stora hela, men det är icke blott en fråga om penningar, utan om ett förnuftigt hushållande som värnar om skattebetalarnas möda och samhällets sunda ekonomiska grundvalar.

Det är af yttersta vikt, i tider då socialismens vindar blåsa så kalla, att besinning och ordning styra det offentliga arbetet. Att man nu äfven ser möjligheten att med ökad flexibilitet nyttja eller uthyra öfverskott af lokaler är ett sundhetstecken, som vittnar om att stadens styrelse ej blott förvaltar utan äfven tänker framåt. Måtte detta tjäna som ett exempel för hur man med fast hand och borgerlig sparsamhet kan värna om våra gemensamma tillgångar, i den sanna åländska anda som alltid präglat vårt folk.

Vi hafva genom åren med vaksamhet följt hur fastlandets godtycke och dess byråkratiska utsväfningar hotat våra fäderneärvda principer om själfstyre och ansvarsfull förvaltning. Denna lilla seger är ett tecken på att vi här hemma, med vår egen hand, kan bygga och vårda ett samhälle efter dess egna, inre lagar, utan att behöfva frukta främmande inflytande. Låtom oss icke vika från denna väg!

*J.S.*

Ålands Radio
Originalartikeln · 2026

Staden vill fortsätta i Böndernas hus – men i mindre skala

Mariehamns stad föreslås ingå ett nytt hyresavtal för Böndernas hus för perioden augusti 2026 till juli 2029. Det framgår av föredragningslistan till stadsstyrelsens möte på torsdag 21 maj.

Enligt förslaget till det nya avtalet ska staden hyra mindre delar av byggnaden än tidigare. Den totala lokalytan minskar från cirka 1 306 till 1 121 kvadratmeter när gårdshuset och delar av gatuplanet tas bort ur avtalet.

I och med detta minskar månadshyran från cirka 22 535 euro till cirka 19 305 euro exklusive moms vilket innebär en inbesparing med omkring 39 000 euro per år jämfört med det nuvarande avtalet.

Enligt beredningen ska avtalet ge större flexibilitet eftersom staden nu vid behov kan använda lokalerna för annan verksamhet eller hyra ut delar vidare till externa aktörer. Tidigare har detta inte varit möjligt utan hyresvärdens tillåtelse.

Stadsdirektören föreslår att stadsstyrelsen godkänner avtalet.

Staden hyr Böndernas hus av landskapets pensionsfond sedan 2005.