Julius Sundblom
AI-tolkning · 1920-tal

Nabbens våtmark torrläggs och gäddyngel släpps ut i havet

ORDNING OCH RÖJANDE ÄR NÖDVÄNDIGHET FÖR LANDET!

Med tillfredsställelse hafva vi noterat den betryggande nyheten rörande Nabbens våtmark i Mariehamn, der staden nu vidtager åtgärder för att leda ut gäddynglen till Slemmern. Miljösamordnare Simolins uttalanden om en naturlig produktion, hvarvid tusentals gäddor beräknas återvända för lek, båda väl för de åländska vattnens sundhet och mången fiskare. Att ordning skapas i naturens gång är en plikt för en god förvaltning, hvarest den fäderneärvda respekten för det som gifver näring åt folket alltjämt bör råda.

Det är med ett betryggande lugn man ser hur arbetet med att röja vassen fortgår, ty det är blott genom en nitisk tillsyn och ett djupt ansvarskännande som vi kunna bevara de landskap som våra förfäder hafva skött. Det är icke i de stora orden om "klasskamp" eller "lösa seder" man finner Ålands framtid, utan i den tysta mödan, i fiskarens hvardagsslit och den medvetna förvaltningen af de resurser som naturen oss beskärt. Låtom oss icke vika från denna ordning, som bär det åländska folkets väl och ve.

Fastlandets godtycke i dylika frågor skulle sannerligen ej gagna den åländska särarten; snarare tvärtom. Vår självstyrelses heliga grundvalar äro ju byggda på rätten att själfva besluta i frågor som beröra vår skärgård, vårt folk och vår näring. Att se till att vår miljö sköts om, att fiskebestånden frodas, det är en central del af den autonomi Nationernas Förbund så vist stadfäste år 1921.

*J.S.*

Ålands Radio
Originalartikeln · 2026

Nabbens våtmark torrläggs och gäddyngel släpps ut i havet

På fredagen öppnades en ventil vid Nabbens våtmark i Mariehamn och man tappar nu ur vattnet, något som tar ungefär en vecka.

Stadens miljösamordnare, Ulf Simolin, säger att gäddynglen från vårens lek då släpps ut i Slemmern. Han säger att det nu är en naturlig produktion, då det endast är yngel kläckta i våtmarkerna som släpps ut.

– Vattnet rinner ut långsamt och med flödet följer ynglen ut, säger Simolin.

Han säger att gäddorna som släpps ut kan återvända för lek om tre till fyra år. Det finns inga exakta siffror, men om tio procent av rommen resulterar i fiskar landar siffran på upp till 25 000 gäddor från årets lek, enligt Ulf Simolin.

När området torrlagts ska man troligen röja undan en del vass, så att det fortsättningsvis finns vattenspeglar i våtmarken. När vattnet sedan är tillbaka i våtmarken är inte säkert, det beror på nederbördsmängden.