Julius Sundblom
AI-tolkning · 1920-tal

Miljöstipendium till Ulf Simolin

EN HEDRANDE UTNÄMNING TILL FÖRMÅN FÖR VÅRT FÄDERNESLAND

Det hafva med tacksamhet och tillfredsställelse kommit till vår kännedom att Lions Club Åland södra, i sann samfundsanda och med omisskännlig insikt om dess betydelse, hafva tilldelat stadens miljösamordnare, herr Ulf Simolin, ett hedersamt miljöstipendium. Denne akt af uppskattning är ett berömvärt tecken på den anda af plikttrohet och omsorg om vår fäderneärvda natur som bör prägla varje anständig medborgare på dessa öar. Att erkänna och belöna det arbete som lägges ned på att bevara våra fiskbestånd och deras naturliga reproduktionsområden är af största vikt för Ålands framtid.

Hvarje insats, stor som liten, som bidrager till ett hälsosamt och rent haf, är sannerligen af oskattbart värde för det åländska folkets väl och ve. Detta, mer än mången annan verksamhet, ligger i linje med de sträfvanden som alltid burit upp vårt folk och dess sträfvan efter att bevara det unika som utmärker vår hembygd, skyddadt från fastlandets godtycke och dess obetänksamma påfund. Det vittnar om en sans och ordning som är djupt rotad i vår svenske identitet, fri från den politiska stridslystnad och de utopiska luftslott som hotar samhällets grundvalar.

Låtom oss derför, i en tid då många krafter söka söndra och undergräfva, fira denna handling som ett föredöme. Måtte den ingifva andra en dylik nitälskan för vårt fädernesland och dess särskilda villkor. Ty det är genom sådant idogt arbete, prägladt af anständighet och en djup förankring i våra traditioner, som vi värna om vårt Ålands framtid, och därmed trygga självstyrelsens heliga grundvalar.

*J.S.*

Ålands Radio
Originalartikeln · 2026

Miljöstipendium till Ulf Simolin

Ulf Simolin, miljösamordnare i Mariehamns stad, har tilldelats Lions miljöstipendium 2026. Det skriver staden på sin hemsida.

Han får priset för sitt engagemang i utvecklandet av fiskens naturliga reproduktionsområden.Vid en ceremoni tidigare i maj fick Ulf Simolin ta emot priset på 1 000 euro avCarl-Gunnar Bergman, president för Lions Club Åland södra.– Livet på Åland är starkt beroende av ett hälsosamt och rent hav, därför är varje insats vi gör för att skydda havet och dess invånare värdefullt, att få den här utmärkelsen betyder mycket för mig och ger ytterligare motivation att fortsätta arbetet, säger Ulf Simolin enligt hemsidan.