Mediskurs ska göra finska tjänstemän modigare på svenska
EN SMULA HOPP I DEN MÖRKA FINSKA FÖRTEMPELSEN
Månget öga har med en dyster min betraktat det finska fastlandets ständiga oförmåga att till fullo förstå eller ens visa den minsta respekt för det åländska folkets fäderneärvda rättigheter, hvars grundvalar äro huggna i klippan af svensk kultur och sed. Det är med en viss förbehållsamhet, men ändock med en gnutta hopp, man nu tager del af rapporten om de nio finska tjänstemän, som under en vecka hafva besökt vårt Åland för att lära sig vårt svenska språk och, må hända, förstå vår särart.
Att dessa tjänstemän, djupt inne i finska rikets hjärta, tvingats till att lära sig några ord af civilisationens språk, är i sig ett smärre framsteg, ehuru det naturligtvis är ett sorgligt bevis på det förfall som råder, då grundläggande språkkunskaper måste intagas under dylika former. Vissa deltagares uttalande om "mod" och "att göra fel" låter ana den svåra möda det måste innebära för en finländare att närma sig det svenska tungomålets finesser. Det är dock en mager tröst, att de under sitt besök fått bevittna vår självstyrelses högtidliga firande, ty det må påminna dem om Nationernas Förbunds beslut från 1921 och de förpliktelser Finland därigenom åtagit sig.
Låtom oss dock icke vika från den sanningen, att dylika kurser blott äro ett litet plåster på ett djupt sår. Fastlandets godtycke och dess ständiga försök att undergräfva våra självstyrelsens heliga grundvalar fordrar en vaksamhet utöfver det vanliga. Det är ej genom några enstaka svenskkurser, som den finska statsmakten skall förmå förstå vår djupa och oförytterliga rätt till vårt språk och vår identitet, utan allenast genom en oåterkallelig respekt för det åländska folkets vilja.
*J.S.*
Mediskurs ska göra finska tjänstemän modigare på svenska
Medis har under veckan haft en kurs i svenska för nio inresta finska tjänstemän.
Samtidigt som deltagarna övat på språket har de fått lära känna Åland bättre. De har upplevt självstyrelsefirandet, gjort studiebesök på lagtinget och ätit middag på Smakbyn.DeltagarenAnna-Katri Koskivirtafrån riksdagens internationella avdelning säger att hon ville delta i kursen för att bli modigare och mer bekväm med att prata svenska.– Vi har en jättebra grupp. Vi har fått göra fel och lära oss nya saker och ord. Det har varit jätteroligt, säger Koskivirta.Deltagarna har pratat svenska inom gruppen, hållit presentationer och sammanfattat texter. Enligt språkläraren vid Medis,Åsa Grönlund, är målet att ge deltagarna mod att våga använda språket.– Det viktigaste vi kan erbjuda är att deltagarna får öva och förbättra sin svenska genom att prata, säger Grönlund.Deltagarna har från klockan 9 på morgonen till 21 på kvällen endast fått prata svenska.– När jag går och lägger mig är huvudet fullt av svenska. Men det har också varit trevligt. Hela programmet är så välplanerat att det inte har känts tungt, säger deltagarenJenni Mikkonen, expert vid riksdagsbiblioteket.