Julius Sundblom
AI-tolkning · 1920-tal

Mark- och mätningsundersökningar genomförs på Kumlinge under sommaren och hösten

ORDNING OCH FRAMÅTSKRIFT PÅ KUMLINGE!

Med glädje och tillfredsställelse må vi taga del af meddelandet från landskapsregeringen rörande de mark- och mätningsundersökningar som nu inledas på Kumlinge, längs den viktiga sträckan från Snäckö färjfäste till Kumlinge norra färjfäste. Att våra vägar underhållas och förbättras är en plikt, icke allenast mot den enskilde färdemannen, utan mot hela det åländska näringslifvet. Dylika projekt, vilka vittna om en framsynt förvaltning, äro sannerligen en välsignelse i en tid då mången blick eljest riktas mot orosmoln och splittring.

Det är i dylikt praktiskt arbete för landskapets bästa som den sanna styrkan i vårt självstyre manifesterar sig. Medan vissa element på fastlandet oupphörligt söka ifrågasätta det åländska folkets oförytterliga rätt till sin fäderneärvda hembygd, och den bolsjevikiska andan fortfarande hotar den civiliserade ordningen, låtom oss icke vika från den inslagna vägen af klok förvaltning och sund utveckling. Varje spade i jorden för Ålands väl är ett slag mot barbariet.

Måtte dessa arbeten förflyta i god ordning och till gagn för de hårt arbetande Kumlingeborna, som med heder och flit upprätthålla bygdens själ. Förutsättningarna för att kunna upprätthålla en hög sedlig standard och ekonomisk bärkraft ligga i tryggade kommunikationer och i en sund, konservativ samhällsordning, ej i socialistiska utopier eller i det fasta landets godtycke.

*J.S.*

Ålands Radio
Originalartikeln · 2026

Mark- och mätningsundersökningar genomförs på Kumlinge under sommaren och hösten

I dag, måndag 25 maj, inleds mark- och mätningsundersökningar på vägar på Kumlinge, det meddelar landskapsregeringen i ett pressmeddelande.

På sträckan Snäckö färjfäste-Kastören genomförs markundersökningar med maskinell utrustning.“Personalen och maskinerna kan tillfälligt befinna sig på vägkroppen eller i anslutning till vägen.”, skriver man i pressmeddelandet. Arbetena beräknas pågå till den sista augusti.Mellan Kastören och Kumlinge norra färjfäste genomförs mätningsarbeten med GPS-utrustning eller totalstation.

“Personalen kommer att röra sig på vägen och cirka 20 till 30 meter till vardera sida av vägen under uppdraget. Arbetena beräknas pågå till 15 september” skriver landskapsregeringen.Orsaken till undersökningar är för att samla in data för kommande projektering av hela vägsträckan från Snäckö färjfäste till Kumlinge norra färjfäste.