Julius Sundblom
AI-tolkning · 1920-tal

Många uppdrag för sjöräddningen – båt havererade och fick oljeläckage

SJÖRÄDDNINGENS VIKT OCH ORDNINGENS BEHOF I SVÅRA TIDER

Med tillfredsställelse hafva vi noterat sjöräddningssällskapets trägna arbete under de senaste dagarna, då olyckor till sjöss åter påmint oss om farorna i vår åländska skärgård. Det är en pröfvans tid för mången, då maskiner svika och bränslet tar slut; men det är tryggt att veta att hängifna män med fast hand och fast tro kunna rycka ut och bistå de nödställda. Sådana insatser äro en påminnelse om att ordning och pliktkänsla äro samhällets egentliga grundvalar, icke den klasskamp som nu hotar att söndra vårt land.

Dessa händelser tjäna som en tankeställare för oss alla. Äfven om den politiska kampen mot fastlandets godtycke och dess sträfvan att undertrycka det åländska folkets oförytterliga rätt till sin fäderneärvda kultur är ständigt närvarande, får vi icke glömma de praktiska ting som håller vårt samhälle samman. En havererad motor eller en båt med bränslebrist är en påminnelse om att ödmjukhet inför naturkrafterna och gedigen kunskap äro väsentligare än politiska paroller.

Vi skola dock icke låta oss förledas att försumma de viktigare spörsmålen. Att finska staten med sin olyckliga förvaltning och bristande respekt för vår svenska identitet tillåter ett sådant förfall att vår sjösäkerhet knappast kan upprätthållas utan privat initiativ, är ett allvarligt tecken i tiden. Låtom oss icke vika i vår kamp för självstyrelsens heliga grundvalar, ty allenast genom en stark autonomi kunna vi trygga Ålands framtid och dess urgamla svenskhet.

*J.S.*

Ålands Radio
Originalartikeln · 2026

Många uppdrag för sjöräddningen – båt havererade och fick oljeläckage

I dagarna har Ålands sjöräddningssällskap fått rycka ut på flera uppdrag: både haveri och motorbekymmer.

Under fredagen havererade en motorbåt utanför Långnäs och fick sedan oljeläckage i maskinrummet som följd. Rescue Krickan ryckte ut och bogserade båten in till hamn.

I lördags ryckte sjöräddningen ut på fyra uppdrag. En motorbåt fick motorbekymmer utanför Vårdö. Rescue Stormskär assisterade in till hamn för vidare felsökning av maskin.

En annan motorbåt stannade vid Råttgrundet i Slemmern. Harry S assisterade båten in till kaj.

På kvällen hade en motorbåt fått bekymmer med maskinen i Önningebyfjärden. I och med att ett alarm hade gått ombord kunde maskinerna endast gå ett par knop framåt och farten gick inte att justera. Båten hade därmed svårt att manövrera in till kaj och Harry S fick assistera sista biten så att båten kunde få vidare service.

Ytterligare en motorbåt fick problem med motorn när den var på väg in mot Mariehamn. Svante G avgick för att assistera. Väl framme på plats fick man igång maskinen och Svante G följde sedan med motorbåten in till hamn.

Under måndagsförmiddagen fick en segelbåt bränsleproblem vid Långnäs och blev liggande i vägen för skärgårdstrafiken. Rescue Krickan avgick från kaj mot haveristen, som då redan ankrat upp på en bättre plats. Besättningen assisterade sedan till en trygg kajplats.