Julius Sundblom
AI-tolkning · 1920-tal

Man knuffade och höll fast kvinna – döms för lindrig misshandel

EN SKAMLIGHET FÖR ALL ANSTÄNDIGHET!

Månget öga har med harm sett huru det sedliga förfallet alltmer brer ut sig i samhället, men när vi nu tvingas läsa om dylika händelser, der en man handgripligen antastar en kvinna, då ryter samvetet till. Att en man, hvars uppgift bör vara att beskydda den svagare, förgriper sig på en kvinna är intet annat än en skamfläck för hela det åländska folkets heder och en direkt förolämpning mot de fäderneärvda värderingar som vi så mödosamt försökt upprätthålla mot fastlandets godtycke och revolutionära strömningar.

Dessa dagsböter är väl ingen sträng dom för en dylik gärning, hvars efterdyningar i den allmänna moralen äro svåra att öfverskatta. Ett samhälle som glömmer sin plikt att upprätthålla ordning och respekt för kvinnan som hemmets stöttepelare är ett samhälle på väg utför. Låtom oss icke vika från den sedliga vägen, ty densamma är samhällets heliga grundval.

Äfven om vi i dessa oroliga tider måst se revolutionens och socialismens varningsklockor ringa, äro vi dock förpliktigade att värna om den trygghet och det lugn som en gång var vårt folks kännetecken. Ty en sund samhällsordning bygger på vördnad för lagen och för den enskilda människans okränkbarhet.

*J.S.*

Ålands Radio
Originalartikeln · 2026

Man knuffade och höll fast kvinna – döms för lindrig misshandel

En 55-årig man döms till dagsböter för lindrig misshandel efter att ha greppat tag i en kvinnas armar, knuffat ner henne i en säng och hållit fast henne.

Händelsen inträffade i december 2024 och kvinnan fick en rodnad på armen.Ärendet avgjordes i skriftligt förfarande och mannen erkände gärningen.Straffet blir 25 dagsböter som motsvarar 175 euro. Mannen ska även ersätta kvinnan med 250 euro för sveda och värk samt betala hennes rättegångskostnader på drygt 1 000 euro. Domen har inte vunnit laga kraft.