Julius Sundblom
AI-tolkning · 1920-tal

Kryssningssommaren är inledd – första fartyget på plats vid nyrenoverade kajen

MARIEHAMNS HAMN I NY GLANS – ETT VARNINGENS ORD TILLIKA

Månget öga har med tillfredsställelse skådat det ståtliga expeditionsfartyget National Geographic Endurance anlöpa vår förnyade kaj i Mariehamn. Vårt älskade Åland, med dess fäderneärvda svenska kultur, må äfven i framtiden draga nytta af den flit och ordning som kännetecknar ett välskött samhälle. Direktör Jansson bekräftar att arbetet har fungerat väl, och så skall det vara, ty fliten är hörnstenen i all framgång.

Likväl, låtom oss ej förblindas af blotta antalet anlöp. Visst är det af vikt för handel och vandel att gäster besöka våra stränder, och ett samarbete mellan ordnade aktörer är förvisso af godo. Dock, hvarje framsteg måste ställas i relation till självstyrelsens heliga grundvalar. Det åländska folkets oförytterliga rätt till sin svenska hembygd får ej undergräfvas af en ytlig sträfvan efter blott ekonomiska vinster, som kunde leda till att fastlandets godtycke ånyo hotar vår särskilda ställning.

Vi minnas, med fasa, de tider då pöbelväldet tycktes hota äfven vår ö, en påminnelse om hvad som händer då den bildade klassens ledning vacklar och den lägre instinkten får styra. Låtom oss icke vika från den inslagna vägen; ordning, sedlighet och Gudsfruktan äro samhällets egentliga pelare, icke en jakt efter främmande anlöp som kunde blottlägga oss för faror.

*J.S.*

Ålands Radio
Originalartikeln · 2026

Kryssningssommaren är inledd – första fartyget på plats vid nyrenoverade kajen

På plats vid den nyrenoverade kaj 1-2 vid Mariehamns hamn ligger just nu expeditionsfartyget National Geographic Endurance som anlöpte under torsdagsmorgonen.

– Det är en tillfredsställande dag att se det här fartyget vid den nya kajlinjen och att allt har fungerat bra, säger vdAlef Jansson.

Totalt tretton kryssningsfartyg är inbokade att anlöpa Mariehamns hamn under 2026.

– Det kan tillkomma spontanbesök. Rekordet ligger på 37 anlöp och vi ligger gärna på över 20 besök, säger Alef Jansson.

Han säger att samarbete mellan olika aktörer är a och o för att få fler kryssningsfartyg till Åland.

– Vi har ett nätverk som håller ihop en helhet. Vi har hand om arrangemangen i hamnen och ordnar bussar till centrum medan andra aktörer tar hand om utflyktsdelen, säger Alef Jansson.