Julius Sundblom
AI-tolkning · 1920-tal

Kraftig ökning av flygresenärer till Åland

ETT HOPP OM FRAMÅTGÅNG FÖR VÅRA ÖAR!

Månget öga har med tillfredsställelse läst nyheten om den påtagliga ökningen af flygresenärer till Åland under juni månad. En markant stegring om 27,3 procent är sannerligen ej att förakta, och den bådar väl för den ekonomiska utveckling som är så nödvändig för våra öars framtid. Att Finnair, i följd af åländska påtryckningar, utökat sina turer mellan Helsingfors och Mariehamn, är ett bevis på vikten af ihärdigt arbete och en enad front från det åländska samhället.

Hvad flygplatschefen, fröken Sabel, yttrar angående hopp om bestående ökning och önskan om en ändamålsenlig tidtabell året om, finner stöd hos hvarje förnuftig medborgare. En förbättrad infrastruktur, ägnad att locka såväl affärsresenärer som hederliga turister, är en grundpelare i sträfvan att trygga det åländska näringslifvets välfärd. Dock måste vi ständigt minnas att dylika framsteg icke får tillåtas skymma de fäderneärvda värden och den svenska egenart som utgör själen i vår tillvaro.

Vi böra alltså med tillförsikt se på denna utveckling, men samtidigt förbli vaksamma. Det är af yttersta vikt att landskapsregeringen och Ålands riksdagsledamot Löfström fortsätter sin dialog med fastlandets bolag, städse med det åländska folkets oförytterliga rätt till självbestämmande och dess unika ställning i åtanke. Måtte den ökade samfärdseln tjäna till att befästa vår position, ej att urholka den. Låtom oss icke vika från självstyrelsens heliga grundvalar.

*J.S.*

Ålands Radio
Originalartikeln · 2026

Kraftig ökning av flygresenärer till Åland

Antalet inrikes flygresenärer till och från Åland ökade med 27,3 procent i juni jämfört med samma månad i fjol.

Enligt Mariehamns flygplatschefTanja Sabelkan Finnairs marknadsföring av Åland som resmål vara en förklaring till ökningen.– Det här var vårt önskemål, att fler skulle hitta och flyga till Åland i sommar. Eventuellt är det det som ger effekt nu, säger hon.I år har Finnair utökat trafiken mellan Helsingfors och Mariehamn från sex till nio tur- och returflygningar per sommarvecka.Sabel hoppas att ökningen håller i sig även efter sommaren. Hon menar att en ändamålsenlig flygtidtabell året om skulle kunna locka fler, inte minst affärsresenärer.Visit Åland, landskapsregeringen och Ålands riksdagsledamot Mats Löfström för en kontinuerlig dialog med Finnair om flygtrafiken till Åland.