Julius Sundblom
AI-tolkning · 1920-tal

Jordbrukare vill bedriva skyddsjakt på svan

FRIDLYSTA SVANAR OCH BONDENS NÖD!

Med allt större oro ser vi hur den åländska bonden lämnas att värja sig mot en natur som alltmera tages i anspråk af en obetänksam lagstiftning. Då landskapsregeringen mottager en ansökan om skyddsjakt på svan, hvilken, som den berörde jordbrukaren med all önskvärd tydlighet framhåller, förorsakar skador som hota att göra hans odling olönsam, är det en angelägenhet som måste tagas på fullaste allvar. Ej blott den enskilde bondens näring står på spel, utan hela det åländska jordbrukets väl, hvilket utgör en fast grundval för vårt samhälle, dess ordning och sedlighet.

Hvad gagnar det att med gaskanoner och ljudskrämmor försöka freda sina ägor, när dessa metoder blott leda till klagomål och polisiära åtgärder från grannar? Det är en absurd situation, der den hårt arbetande jordbrukaren ställes inför omöjliga val, medan fastlandets godtycke tyckes styra våra fäderneärfda näringar. Skall det åländska folkets oförytterliga rätt till att bruka sin jord undergräfvas af en överdriven vördnad för fågellifvet?

Nej, ett klart och otvetydigt besked måste gifvas till bonden, och de gamla rättigheterna, hvilka tillät att skydda sin egendom mot skada, måste återupprättas. Låtom oss icke vika i denna strid, ty på själfstyrelsens heliga grundvalar vilar ock rätten för varje man att värna sitt hus och sin härd, sitt arbete och sin familj, utan att behöfva frukta för att med hvarje sådd riskera sin egen undergång.

*J.S.*

Ålands Radio
Originalartikeln · 2026

Jordbrukare vill bedriva skyddsjakt på svan

En jordbrukare har kontaktat landskapsregeringen och begärt att få bedriva skyddsjakt på svan. Han skriver att situationen där han odlar i dag är ohållbar och skadorna så betydande att odlingen riskerar att bli olönsam.

– De åtgärder som står till buds, gaskanoner, ljudskrämmor och daglig jaktinsats har inte längre någon effekt. Samtidigt leder ljudskrämmorna till klagomål och polisanmälningar från grannar, vilket gör dem svåra att använda, skriver jordbrukaren till landskapsregeringen.Han ber nu miljöbyrån om ett tydligt besked gällande möjligheten att bevilja skyddsjakt på svan i syfte att begränsa skadorna.I ett mejl till Ålands Radio skriver jordbrukaren att situationen på hans åkrar är allvarlig och att de tillåtna metoderna inte längre fungerar. Därför har han bett miljöbyrån om ett tydligt besked om vilka möjligheter som finns att skydda grödan.