Julius Sundblom
AI-tolkning · 1920-tal

Ingen sägs upp när distansflygledning införs

HOTET FRÅN VANDA OCH DISTANSFLYGLEDARENS PLATS

Det åländska folket, hvilket genom seklers möda uppbyggt ett samhälle af ordning och idoghet, tager med en viss vaksamhet emot budet om distansflygledningens införande vid vår flygplats. Att ingen säges upp, det är väl en sak, men det vore en allvarsam missräkning om härmed den åländska särarten skulle gifvas vika. Måtte det icke innebära, att den åländska identiteten försvagas och att den nödvändiga närheten till verksamheten förloras, då beslut om dess skötsel fattas från fastlandets Vanda, fjärran från det åländska folkets kännedom och kontroll.

Månget öga har med oro sett hur centraliseringstendenser från fastlandet gång på gång hotat våra fäderneärvda rättigheter och vår självstyrelses heliga grundvalar. Denna omställning måste noga granskas, så att den icke undergräver vår bestämmanderätt i praktiken. Vi kunna icke tillåta, att vår sista skans af oberoende steg för steg demonteras under förevändning af "modernisering", som i själfva verket blott är ett förklädt försök att stärka fastlandets godtycke över oss.

En flygplats är ej blott en teknisk anläggning; den är en förbindelselänk till omvärlden, ett stycke af Åland, hvars verksamhet måste förblifva under åländsk öfveruppsikt. Låtom oss icke vika i frågan om hvar vår kompetens och vårt ansvar höra hemma. Aldrig skall det åländska folket acceptera, att dess dagliga värf och dess väg till framåtskridande dikteras från ett avlägset kontor i Vanda, utan åländsk insyn.

*J.S.*

Ålands Radio
Originalartikeln · 2026

Ingen sägs upp när distansflygledning införs

Ingen blir av med jobbet när distansflygledning införs för bland annat Mariehamns flygplats. Det står klart efter att Fintraffics flygtrafiktjänst fört omställningsförhandlingar med sin personal om övergången till distansflygledning.

I ett pressmeddelande skriver Fintraffic att all personal inom flygtrafiktjänster på de flygplatser som övergår till fjärrflygledning erbjuds arbete enligt den nya verksamhetsmodellen eller motsvarande arbete.

Fintraffics flygtrafiktjänst och det internationella teknikbolaget Indra Navia AS har nyligen undertecknat ett avtal om verkställande av distansflygledning. Projektet inleds i september och driftsättningen av distansflygledning genomförs sedan stegvis under åren 2030–2032.

Utöver Mariehamn ska också Åbo, Vasa, Ivalo, Kittilä, Kuusamo och Uleåborgs flygplatser övergå till distansflygledning.

Distansflygledningscentralen kommer att vara belägen i Vanda.