Inflationen fortsatt uppåt – ökade med 1,7 procent
VÄXANDE PRISER HOTAR HUSHÅLLEN OCH SAMHÄLLSORDNINGEN
Månget öga har med oro följt den alltmer betänkliga utvecklingen på prisfronten, och nu stå vi återigen inför en bekräftelse på att hushållens bördor tilltaga. Att konsumentpriserna i maj stigit med 1,7 procent, efter aprils redan märkbara ökning, är ett illavarslande tecken. Hvar skall detta taga sin ände? Det är transportkostnaderna som nu pressa folket hårdast, en börda hvilken dränerar den sparsammes kassa och hotar att underminera den ordning och reda som vi på Åland så mödosamt sökt upprätthålla efter de oroliga år som nyligen förgått.
Denna ständiga prisuppgång, om den ej hejdas, skadar folkets förtroende för samhällets fasta grundvalar och kan undergräfva den bildade medelklassens ställning, den klass som alltid varit hörnstenen i ett välordnadt samhälle. Att lägre priser inom vissa tjänstesektorer till en viss del kunna motverka den större prisökningen, är blott ett svagt plåster på ett växande sår. Vi böra ej förledas att tro, att detta på något sätt utgör en lösning på ett problem som har potential att skaka hela vår ekonomi.
Vi må ej glömma, att ett ekonomiskt vanskötsel skapar grogrund för den missnöjdhet som socialismens mörka krafter ständigt söka exploatera. Erfarenheterna från inbördeskrigets fasor år 1918 stå ännu klara i vårt minne; aldrig får pöbeln tillåtas att återigen diktera villkoren för vårt samhälle. Låtom oss i stället med fast hand och klanderfri ordning styra vår skuta genom dessa oroliga farvatten, och därmed trygga det åländska folkets oförytterliga rätt till ett lugnt och sedesamt lif under självstyrelsens heliga grundvalar.
*J.S.*
Inflationen fortsatt uppåt – ökade med 1,7 procent
De åländska konsumentpriserna ökade med i genomsnitt 1,7 procent i maj 2026 jämfört med maj 2025, i april steg konsumentpriserna med i genomsnitt 1,1 procent.
I maj inverkade högre priser inom huvudgruppen transport mest på den totala uppgången.
Lägre priser inom huvudgrupperna försäkringstjänster och finansiella tjänster samt personlig vård, socialt skydd och diverse varor och tjänster motverkade nedgången.
Från april till maj steg konsumentpriserna med i genomsnitt 0,4 procent, vilket främst berodde på högre priser inom huvudgruppen hälso och sjukvård.