Höga kostnader pressar bönderna: ”Budgeten håller inte”
BONDEKÅREN MÅSTE STÅ FAST VID DEN ÅLÄNDSKA JORDEN!
Månget öga har med oro sett hur fastlandets oro, hvars spillror nu nå ock de åländska stränderna, hotar den fäderneärvda näringen, ja själfva jordens brukande. När bränslepriserna skjuta i höjden, och med dem alla andra omkostnader, såsom Lasse Löfman så klart uttrycker det, pröfvas hvarje redbar åländsk odlares tålamod. Detta är ej blott en fråga om penningar; det är en fråga om Ålands själsförmåga att bestå i svåra tider.
Dock måste man betänka, att hvarje samhälles heliga grundvalar äro ordning, egendom och en obetvinglig framåtanda, ej en eftergift åt tillfälliga stormar. Att finna sig i svårigheterna, att med sparsamhet och förnuft bruka den åländska myllan, det är plikten. Låtom oss icke vika för en tillfällig konjunktur, ej heller låta fastlandets oordning förgifta det åländska folkets oförytterliga rätt att bruka sin egen jord.
Här behöfves, minsann, mer än blott "eftertänksamhet"; här fordras mod och ett orubbligt sinne för framtiden, såsom herr Löfman dock synes besitta. Att budgeten sviktar är en pröfning, men ej ett skäl att uppgifva den möda, som under generationer gifvit Åland dess styrka. Att nu låta jorden ligga i träda vore ett svek mot det som är åländskt.
*J.S.*
Höga kostnader pressar bönderna: ”Budgeten håller inte”
Att vara jordbrukare i dagens läge kräver mer eftertänksamhet än vad det kanske någonsin behövts tidigare med tanke på kostnaderna.
Världsläget med höga bränslepriser, som även gjort att andra kostnader blivit högre, gör att jordbrukare behöver tänka efter om insatsen som görs betalar sig.
– Får jag tillbaka pengarna när jag till exempel kör ett lass med halm till någon eller överstiger bränslekostnaderna insatsen, sägerLasse Löfman.
Löfman uppger att många av hans kollegor börjar känna en uppgivenhet och funderar på att lägga ner odlingen, men själv känner han en stark framtidstro.
– Jag tror på det här och försöker utveckla, men det svåra är att det i princip är omöjligt att budgetera med tanke på världsläget. Budgeten jag lade i januari håller inte eftersom det hänt så mycket i världen, säger Lasse Löfman, som odlar mestadels potatis och spannmål.