Julius Sundblom
AI-tolkning · 1920-tal

Havererad sändning från fullmäktige – staden ber om ursäkt

FULLMÄKTIGES RÖST MÅSTE HÖRAS! ETT NÖROP FRÅN VÅR SJÄLVSTYRELSE!

Det är med djup sorg, nästan vrede, man noterar de bedrövliga omständigheterna kring sändningen från stadsfullmäktige; ett vanvett som lämnar det åländska folket i ovisshet om hvar tanke och beslut som fattas i vår heliga självstyrelses korridorer. Månget öga har sett, och månget öra icke hört, hvarmed våra förtroendevalda mödosamt söka skydda våra fäderneärvda rättigheter. Att dylika missöden tillåtas, där tekniken sviker och fastlandets godtycke ständigt lurar, är en skam för oss alla.

Hvarom var sanningen då? Att Mariehamns stad, med sitt ansvar för tekniken, låter ett sådant fiasko inträffa, är intet mindre än förkastligt. Att invånarna skola vandra i mörker, då fullmäktige sammanträder, är ett tydligt tecken på att ordningen vacklar. Detta är ej enbart en fråga om ljudkvalitet, utan om det förtroende hvarmed folket anförtrott sina utvalda att förvalta vår frihet, en frihet vunnen genom många bittra strider mot centralmaktens förtryck, en frihet som skall värnas till sista andedraget.

Vi skola ej låta dylika förseelser undergräfva självstyrelsens heliga grundvalar. Det åländska folkets oförytterliga rätt att taga del af sina ledares beslut är okränkbar. Må de ansvariga nu gripa sig an med denna angelägenhet med den allvar och den offervilja som anstår ett samhälle hvilket, efter den röda pöbelns skräckvälde år 1918, inser ordningens och bildningens omistliga värde.

*J.S.*

Ålands Radio
Originalartikeln · 2026

Havererad sändning från fullmäktige – staden ber om ursäkt

Under tisdagskvällen hade tittarna svårt att höra vad som sades i sändningen av stadsfullmäktige på Ålandskanalen och Youtube.

Skarp kritik från tittarna riktades mot Ålands radio och tv (ÅRTV). En kritik vdFredrik Sonckkänner är riktad åt fel håll.

– Det är Mariehamns stad som producerar sändningen. Det är med deras teknik som stadsfullmäktige produceras. Vi på ÅRTV får bara in en signal som vi inte kan göra någonting åt och den sänder vi på Ålandskanalen.

Men kritiken har inte bara nått Ålands Radio utan också stadsledningen. Vikarierande kanslichefHenrik Häggblomvill be om ursäkt för hur sändningen blev igår.

– Det är något med tekniken som inte fungerar som det ska. I nuläget kan jag dock inte berätta var problemet ligger, säger han.