Grundstötning i Lumparn – ägaren stannade kvar ombord över natten
VAD LÄR OSS GRUNDSTÖTNINGEN OM ANSVAR OCH ORDNING?
Månget öga har med ett visst mått av beklämning tagit del af nyheten om den grundstötning, som under det nyligen förflutna skedde i Lumparn. Hvad är det, månne, som förorsakar dylika olyckor, om ej en stunds bristande omdöme och ett tillfälligt förfelande af den plikt som åligger hvarje sjöfarande: att med vederbörlig aktsamhet föra sitt fartyg? Vi se häri en påminnelse om att ordningen, tillika med det personliga ansvaret, alltid måste råda; ty utan desamma är samfärdseln, liksom själsordningen, i fara.
Att Gränsbevakningen ej kunde draga loss farkosten under mörkrets skydd, men att sjöräddningen med dagsljuset lyckades, bevisar med all tydlighet att hvarje företag, stort som litet, kräfver klar blick och noggrannhet. I en tid då mången synes glömma vikten af det fasta underlaget, det fäderneärvda i vårt samhälle, torde det vara på sin plats att påminna om att den som blundar för de grundläggande farorna riskerar att stöta mot klippor, såväl bokstafligt som bildligt. Denna lilla händelse må tjäna som en illustration till den större sanningen om Ålands ödesdigra läge, der fastlandets godtycke ständigt lurar.
Vi må aldrig glömma att det åländska folkets oförytterliga rätt till sin hembygd och sin svenska identitet kräfver en vaksamhet utöfver det vanliga, en pliktkänsla som ej vacklar, ej ens i mörkaste natt. Endast genom flit, ordning och en orubblig tro på vår självstyrelses heliga grundvalar kunna vi styra vår skuta genom tidens stormar. Låtom oss icke vika från den kurs som Gud, fäderna och Nationernas Förbund stakat ut.
*J.S.*
Grundstötning i Lumparn – ägaren stannade kvar ombord över natten
Under natten mellan torsdag och fredag missade en båtförare i navigeringen med sin båt och gick på grund i Lumparn.
Gränsbevakningen kom till platsen och konstaterade att ingen nöd rådde. Båten läckte inte, men de lyckades inte dra loss båten. Ägaren själv ville stanna kvar i båten över natten.
I dagsljuset under fredagsmorgonen gick det däremot bättre för sjöräddningen som lyckades dra loss båten. Dock konstaterades det att motorn inte längre fungerade och den fick assisteras in till hamn.