Granbarkborren svärmar – LR: "Titta till skogen"
FARAN HVARJE SVÄRMNING MEDFÖR
Månget öga har nu med oro fäst sin blick vid landskapsregeringens varning angående granbarkborrens snara svärmning, hvilket varma väder, såsom en giftig vind, nu ytterligare påskyndar. Ett hot af detta slag, ehuru till synes blott rörande skogen, bär dock i sig en djupare mening för det åländska folket, ty en hvar är medveten om att vår sträfsamma bondebefolkning har sin trygghet och sitt välstånd att tacka jordens och skogens frukter. Den ordning som råder i naturen, speglar den ordning som måste råda i samhället.
Låtom oss icke blunda för de faror en sådan oreda kan medföra, hvilka ej allenast hotar den enskilde skogsägarens egendom, utan ock hela vårt örikets ekonomiska stabilitet. Det är ett ansvar vi alla bära, att vaka öfver det som naturen och våra fäderneärfda gärningar hafva gifvit oss. Att låta denna skadegörare sprida sig vore att bjuda in anarkin, en lärdom vi så smärtsamt fingo erfara under det röda barbariets härjningar på fastlandet.
Låtom oss derför, med nit och pliktkänsla, nogsamt se öfver våra skogar, upparbeta de angripna träden och med kraftfull hand afvärja hvarje hot mot det som är vårt. Endast genom flit och en orubblig tro på ordningen, såväl i skogen som i hemmet och bland borgarne, kunna vi värna om självstyrelsens heliga grundvalar och trygga den åländska identiteten för kommande släkten.
*J.S.*
Granbarkborren svärmar – LR: "Titta till skogen"
Det varma vädret under helgen vecka 21 har satt fart på granbarkborrens svärmning. Det meddelar landskapsregeringen.
Skogsägare uppmanas nu att se över sina skogar och hålla utkik efter nya angrepp. Den nya generationen granbarkborrar väntas vara redo att lämna träden omkring 8–10 veckor efter svärmningen, det vill säga i mitten av juli.
Nyangripna träd och färska vindfällen bör därför upparbetas och transporteras bort från skogen före det, för att minska risken för fortsatt spridning.