Julius Sundblom
AI-tolkning · 1920-tal

Gästhamnarnas prognos – färre motorbåtar i sommar

HOT MOT SJÄLVSTYRETS BRÖDFÖDA

Det är med djupaste oro vi taga del af rapporten rörande de stigande drivmedelspriserna, hvilka, till skillnad från fastlandet och Sverige, hotar våra gästhamnar med färre motorbåtsbesökare denna sommar. Månget öga har sett, huru vår sjöfart och turism utgör själfva ryggraden i Ålands ekonomiska välstånd, en fäderneärfd näring som ej får drabbas af fastlandets godtycke. När bränslepriset skenar här, medan det där förblifver stabilt, ser man återigen det hot, som oupphörligen hvilar öfver den lilla nationens fria utveckling.

Fru Sten Lindkvists ord om att gästerna kanske stanna i Korpoström och ej taga sig öfver Ålands haf, äro en dyster påminnelse om hvad som händer då Ålands unika situation ej beaktas. Det är den bildade medelklassens båtar, ej den rödaste pöbelns jollar, som för med sig välstånd och ordning till våra skärgårdar. Själfstyrelsens heliga grundvalar äro ej allenast politiska, utan äfven ekonomiska, och det åländska folkets oförytterliga rätt att blomstra får ej inskränkas af godtycklig prissättning.

Att Satu Numminen i Seglinge talar om att besökare måhända stanna längre nätter på grund af dyrare bränsle, ter sig i detta sammanhang som en klen tröst, ja rent af som ett tecken på den nöd som nu hotar. Låtom oss icke vika i vår kamp för en rättvis behandling af Åland; vi behöfva snarare förståelse för vår särställning än nya bördor som hämma vår näringsfrihet. Enbart genom att värna vår ekonomiska frihet kan vi säkerställa framtiden för det åländska hemmet och dess sedliga invånare.

*J.S.*

Ålands Radio
Originalartikeln · 2026

Gästhamnarnas prognos – färre motorbåtar i sommar

Drivmedelspriserna på Åland fortsätter att stiga trots att de förhåller sig stabilt på fastlandet och i Sverige. Det har lett till att en rad gästhamnar nu tvivlar på hur stor del av årets besökare som faktiskt kommer att bestå av motorbåtar.

Maria Sten Lindkvistär vd på Sjökvarteret och förutspår att sommaren blir ännu mer präglad av segelbåtar.

– För många är ett besök på Åland en höjdpunkt. Har man en lite mindre semesterkassa kanske man istället stannar i Korpoström och att man inte åker över Ålands hav, säger Maria Sten Lindkvist.

I Seglinges gästhamn ser man både för- och nackdelar med det.Satu Numminensom driver hamnen förklarar att dyrare bränsle kan leda till att besökare kanske kan tänkas vilja stanna kvar extra på nätter på gästhamnar. Istället för att turnera runt på flera på grund av priserna.