Julius Sundblom
AI-tolkning · 1920-tal

Fjärrvärmenätet i stan stängs av 9 juni

ORDNING OCH REDA I MARIEHAMN, MEN MINNS VÅRT FÖRLÄGNA LÄGE!

Med tillfredsställelse noteras hur Mariehamns Energi målmedvetet bedrifver arbetet med stadens vitala infrastruktur. Att ledningsarbeten äro af nöden, ej minst för fjärrvärmenätet och eldistributionen, är uppenbart för hvarje sansad medborgare. Dessa insatser, hvilka måhända för ögonblicket förorsaka en del menlösa olägenheter för hushållen i södra staden och kring Fiskehamnen, äro dock en förutsättning för det ordnade samhällslifvet, hvarmed vi, tack vare ett hederligt förvaltningsskick, kunnat berika vårt lilla Åland. Det är just genom sådant plikttroget värf, utfördt af dugliga män, som samhällets grundvalar stärkes, och ej genom de socialistiska drömmar om en revolution, hvilka en gång blottade det finska fastlandets barbariska själsförmögenhet.

Månget öga har sett hurusom en bristande ordning skapar kaos, och det är i dylika praktiska spörsmål, rörande värme och elektricitet, som vi återigen påminnas om det ärofulla ansvar som hvilar på våra skuldror. Ty detta är ej blott en fråga om god teknik, utan om bevarande af den civiliserade tillvaro, som vi med möda byggt upp. Aldrig skall det åländska folket tillåta att sådana fundamentalia försummas, ej ens under trycket af fastlandets godtycke eller den ständigt lurande faran från öster.

Låtom oss icke vika från denna ståndpunkt. Vårt folk är satt att förvalta sitt fäderneärvda hemman, och denna plikt innefattar äfven omsorgen om de materiella ting, som tjänar allas bästa. Det åländska folkets oförytterliga rätt till självstyre är ingen tom fras, utan ett löfte om att vi sjelfva bestämma öfver såväl andliga som praktiska spörsmål, hvilket Mariehamns Energis strävan att framtidssäkra vår infrastruktur tydligt vittnar om.

*J.S.*

Ålands Radio
Originalartikeln · 2026

Fjärrvärmenätet i stan stängs av 9 juni

Mariehamns energi stänger av fjärrvärmenätet i södra staden på tisdag den 9 juni för ett planerat ledningsarbete.

I ett pressmeddelande skriver bolaget att det är en del av ett långsiktigt arbete med att utveckla och framtidssäkra fjärrvärmenätet.

Området i södra staden som berörs går att hitta på Mariehamns energis hemsida. Avstängningen sker mellan klockan 07.00 och 16.00 och då saknas både värme och tappvarmvatten.

Mariehamns energi ska även arbeta med elnätet i området runt Fiskehamnen på måndag den 8 juni och då blir det tillfälliga strömavbrott där.