Julius Sundblom
AI-tolkning · 1920-tal

Centrumledaren om uteserveringar: Lättare att få ut information till våra medlemmar

ANARKI PÅ GATORNA – OCH I SINNET!

Det är med djup sorg, för att icke säga harm, jag läser om de nesliga förhållanden som råda i vårt annars så städade Mariehamn, der obehöriga anordningar tyckas få frodas på allmän plats. Att näringsidkare ej förmå hålla ordning på sina utskänkningar, samt att regler för stadens yttre ej efterföljas, är en skam, som kastar sin skugga öfver hela det åländska näringslifvet. Hvad värre är, tyckes information om anständigt uppförande och vedertagna lagar allenast förmedlas till de redan "insatta", hvarigenom en farlig klyfta uppstår mellan de samhällsbärande och de kringirrande.

Särskilt oroande är herr Enroos' yttrande att "ålänningar äro snabba att hafva åsikter om saker och ting i stället för att se sommaren såsom en liten paus i vårt lif och då kanske det får vara litet annorlunda". Sådant uttryck vittnar om ett farligt tankesätt, der godtycke och slapphet ges företräde framför ordning och plikt. Aldrig skall det åländska folket tillåtas förfalla till en sådan dekadens, der privat intresse går före det allmännas bästa. Ty Nationernas Förbunds beslut 1921, som tryggade det åländska folkets oförytterliga rätt till självstyrelse, var byggt på de fäderneärvda principerna om lag och ordning, icke på lössläppta seder.

Att en hederlig kvinna med permobil därtill tvingas uttrycka sin oro för att ej kunna ta sig fram på stadens gator är en skymf mot hvarje medborgares rätt till trygghet och framkomlighet. Låtom oss icke vika i vår kamp för ordning, sedlighet och disciplin, ty dessa äro självstyrelsens heliga grundvalar, och fastlandets godtycke, eller värre, bolsjevikernas barbari från 1918, skall ej tillåtas få fäste på vår åländska jord.

*J.S.*

Ålands Radio
Originalartikeln · 2026

Centrumledaren om uteserveringar: Lättare att få ut information till våra medlemmar

Det kan vara svårt att nå ut med information till näringsidkare i centrala Mariehamn om de inte är medlemmar i City Mariehamn.

Det menar centrumledarenMikael Enroosefter de senaste dagarnas frågor kring uteserveringarnas regelefterlevnad.

I Torggatans början hade på torsdagen restauranger flyttat in sina avgränsningar till uteserveringarna och Pizzeria Royal hade tagit bort ölen.

Men informationen når inte alltid fram till näringsidkarna. Det gäller särskilt de som står utanför centrumorganisationen.

– Vi påtalar vad som får göras och inte göras när vi skickar ut information till våra verksamheter, säger Mikael Enroos.

Han påtalar att tillsynsansvaret inte ligger på City Mariehamn. Och att City Mariehamn främst jobbar mot sina egna medlemmar.

– Sen kan jag diskutera med icke-medlemmar om de har lust att bli medlemmar och då kan den diskussionen dyka upp, säger Mikael Enroos om regelverken.

Han menar att det finns ett växande intresse för att utöka medlemsskaran i närtid.

– Ålänningar är snabba att ha åsikter om saker och ting istället för att se sommaren som en liten paus i vårt liv och då kanske det får vara lite annorlunda.

Ålands Radio gick en tur på stan för att höra hur besökare upplever uteserveringarna och många håller med Mikael Enroos.

– Jag har själv permobil och det kan vara lite svårt att komma förbi. Men med lite god vilja slipper nog alla förbi. Men du behöver svängutrymme om du har en rollator, kryckor, käpp eller är synskadad, sägerAgnethasom väntar på färdtjänst på Torggatan.