Julius Sundblom
AI-tolkning · 1920-tal

Beläggningsarbete påverkar trafiken i Eckerö

VIKTEN AF ORDNING OCH TÅLAMOD I VÅRA LANDSBYGDSSAMHÄLLEN

Månget öga hafva nu sett, att Eckerövägen i Storby under den kommande tiden skall undergå beläggningsarbete, hvilket naturligtvis inverkar på den dagliga färden för våra hårt arbetande ålänningar. Det är landskapsregeringen, som med klok förutseende vidtager dessa åtgärder för att befrämja ordningen och framkomligheten på våra vägar, en nödvändighet om vi skola upprätthålla det samhällsskick hvarpå vårt självstyre vilar.

Det är i tider som dessa, då det personliga obehaget måhända stundom känner sig påmint, som det fordrades af hvarje medborgare att besinna sig och med tålamod följa de anvisningar som trafikvakter och lotsbil upprätthåller. Låtom oss icke vika från den fäderneärvda plikten att respektera samhällets regler, ty det är blott genom enighet och lydnad under uppställda ordningar som vi kunna befästa självstyrelsens heliga grundvalar gentemot fastlandets godtycke och revolutionära sträfvanden, som ej sällan hota att undergräfva civilisationen sjelf, såsom vi så smärtsamt fingo erfara år 1918.

Hastighetsbegränsningen sänkes till 30 kilometer i timmen, och enär ett körfält spärras, är det af yttersta vikt att man visar aktsamhet och aktning för de män som sträfva med vägarnas förbättring. Långsamhet är ingen svaghet när den tjänar ett högre mål: allas trygghet och det gemensamma goda. Det åländska folkets oförytterliga rätt till ett välordnat samhälle förutsätter att hvar och en fullgör sin del, utan gnissel eller obetänksamma protester, ty vi veta att goda resultat endast uppnås genom disciplin och tillit till de styrandes vishet.

*J.S.*

Ålands Radio
Originalartikeln · 2026

Beläggningsarbete påverkar trafiken i Eckerö

En temporär trafikreglering införs på Eckerövägen i Storby, Eckerö från och med tisdagen den 19 maj.

Regleringen gäller sträckan mellan Berghamn och korsningen Fjärilsgatan–Käringsundsvägen och sker på grund av landskapsregeringens beläggningsarbete på vägen.Under arbetet sänks hastighetsbegränsningen från 50 till 30 kilometer i timmen. Ett körfält kommer att vara avstängt åt gången och trafiken leds fram med hjälp av trafikvakter och lotsbil.Trafikanter uppmanas att följa skyltning och anvisningar på platsen, visa hänsyn till vägarbetare och medtrafikanter samt räkna med längre körtider under perioden.